雪梅宋卢钺诗翻译(雪梅宋卢钺诗翻译简单)

雪梅,这首诗什么意思?

1、诗意：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。原文：《雪梅》卢钺 〔宋代〕梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

2、译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白。雪花却输给梅花一段清香。《雪梅》梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

3、意思是：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

雪梅宋卢钺诗

卢钺，别名卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首《雪梅》流芳百世。

原文：雪梅 卢钺 〔宋代〕梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。

卢钺雪梅的诗如下：卢钺的诗如下：《雪梅二首》《蚕》《春游》《落梅》《牡丹》《茉莉》《荼醾》《读康节诗》《柳絮》《芙蓉》《闵雨》等 卢钺，字威节（一作威仲），闽县（今福建福州）人。

卢钺雪梅的意思翻译

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人日暮诗成天又雪，与梅并作十分春卢梅坡雪梅·其二雪梅·其二翻译意思只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。

《雪梅》宋代：卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。

宋，卢钺的拼音：sòng，lú yuè。宋代卢钺，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，自号为梅坡。存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首《雪梅》留名千古。《全宋词》录其《鹊桥仙》（三月廿一）等4首。

该诗句的意思是看到梅花开放，感受到春天的气息。暮诗成天又雪，与梅并作十分春出自宋代卢钺的《雪梅其二》，可以翻译为当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。

雪、梅是报春的使者、冬去春来的象征；雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。雪梅·其一 宋代：卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

雪梅这首诗中第一句争春的意思是：采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输。雪梅 宋代：卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

雪梅全诗的意思是什么?

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。译文：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。

雪梅，一指宋代诗人卢梅坡的两首《雪梅》诗，其中的梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。成为千古名句。

《雪梅》这首诗的意思是：梅花和雪花争奇斗艳，都认为自己占尽早春的风头，谁都不肯低头认输，这可难坏了想要写文章评判的文人骚客们。论起洁白无暇，梅花倒是略微逊色三分，若是论起芬芳，雪花自然也是有所逊色。

《雪梅》版本较多，比较出名的当属宋代诗人卢梅坡的《雪梅》其一，原诗如下：雪梅其一 宋·卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

雪梅宋卢钺诗翻译

《雪梅》的翻译：梅花和雪花在春日里互相争艳，谁也不肯服输。文人骚客们难以评议梅与雪的高下，只得搁下笔，好好思量。梅花比起雪花，须逊三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。《雪梅》的作者是宋代诗人卢钺。

说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。《雪梅·其二》宋卢钺 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

卢钺雪梅的古诗译文如下：译文 梅花与雪花在互相争夺春色，谁也不愿认输。文人骚客们都搁笔思量，要如何评议梅花与雪花的高下。梅花与雪花相比，梅花要稍逊雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

翻译 其一：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。

雪梅：卢钺〔宋代〕梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文及注释（1）译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。