唯觉樽前笑不成(唯觉樽前笑不成彩民留意有财发是什么生肖)

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明是什么意思?

1、此句诗出自杜牧的《赠别》，原文为：多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。译文：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。

2、唐杜牧《赠别二首》其二：多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。蜡烛本是有烛芯的，所以说蜡烛有心。既然蜡烛有心，那就难免为多情所感，而主动加入惜别者的行列。

3、“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。

4、《赠别二首-其二》唐，杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。其二翻译：多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成是什么意思

“多情却似总无情，唯觉尊前笑不成”出 自唐朝诗人杜牧的古诗作品《赠别·其二》 第一二句，其古诗全文如下： 多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

“唯我尊前笑不成“应该是后人改的这句诗词原句为“唯觉樽前笑不成”其意思为“只觉得酒筵上要笑却笑不出声“，是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子杜牧的《赠别》中的。

其一翻译：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。《赠别二首-其二》唐，杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。原文_翻译及赏析

杜牧《赠别》：多情却似总无情 唯觉樽前笑不成 蜡烛有心还惜别 替人垂泪到天明 这首诗抒写诗人对妙龄歌女的留恋惜别之情。离席别宴上，情人凄然相对无语话别，貌似无情却其实多情，强颜欢笑却又笑不成欢。

其一翻译：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。《赠别二首-其二》唐，杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。”这首小诗的前两句是说，聚首如胶似漆作别却像无情；只觉得酒宴上要笑笑不出声。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文：聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。

后一名是拟人的手法，其实就是借物抒情，把蜡烛拟人化，蜡烛之泪就是离人之泪，这里指两人因离别在际，伤感泪流而彻夜未眠.附：赠别 作者：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。