稚子弄冰古诗意思翻译(稚子弄冰古诗翻译)

稚子弄冰这首诗的意思

《稚子弄冰》的译文：儿童从铜盆里取出冰冻好的冰块，用彩线将冰块穿起来当作银锣；银锣敲出的声音就像玉磬一样穿透树林，忽然冰锣落地，发出了美玉摔碎般的声音。

释文清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。

清晨，儿童起来之后，将冻结在铜盆里的冰块脱下，然后用彩线穿起来当铮。提在手中，轻轻敲打，敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉破碎的声音。注释 稚子：指幼稚、天真的孩子。

稚子弄冰古诗原文及翻译

《稚子弄冰》古诗的意思是：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。

打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。

稚子弄冰的翻译如下一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声原文稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮敲成玉磬。

《稚子弄冰》这首诗的意思是什么?

释文清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。

释义如下：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。白话文：清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的作品。全诗的字面意思：清晨，满脸稚气的小孩，将冻结在盆中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。

《稚子弄冰》南宋：杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。

《稚子弄冰》这首诗的诗意是：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

稚子弄冰的意思是清晨，满脸稚气的小孩起来，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当铮，提在手中，轻轻敲打。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。

稚子弄冰的古诗意思

这首诗通过对稚子弄冰的细节描写，主要表达了作者对儿童稚气天真的尊重与喜爱。91 浏览3002020-01-29稚子弄冰的古诗意思？稚子弄冰【宋】杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲（铮）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

《稚子弄冰》南宋：杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。

稚子弄冰 杨万里 〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。古诗翻译：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。