望岳翻译及赏析(望岳原文及翻译)

望岳三首·其二原文_翻译及赏析

1、安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。——唐代·杜甫《望岳三首·其二》 望岳三首·其二 西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。

2、【译文】 五岳之首的泰山啊，你青青的山色把齐鲁两地都覆盖了。大自然把神奇和秀丽聚你一身，山南山北的明暗判若晨夕。山上云层迭起荡我心胸，凝神远望我目送著归林的飞鸟。总有一天我要登上山顶，看群山在你脚下变小。

3、荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。翻译：巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。

4、《望岳三首》——杜甫 【原文】 其一 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 其二 西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。 安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。

5、杜甫的《望岳》全文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：泰山啊！你的峰峦是如何峻峭壮观的呢？山青色的山脚还没有看完。

对《望岳》“岱宗夫如何”的赏析

唐朝诗人杜甫的《望岳》岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

割即割裂，写出泰山像一把硕大无比的刀，把山南山北的阳光切断，形成昏暗，明亮不同的景观，突出泰山巍峨高大，遮天蔽日的形象。造化钟神秀，阴阳割昏晓，出自唐代杜甫《望岳》。

【赏析评价】：诗中以饱满的热情形象地描绘了这座名山雄伟壮观的气势，抒发了作者青年时期的豪情和远大抱负。六句实写泰山之景。开头一句“岱宗夫如何”，以一句设问统领下文。

字里行间洋溢着青年杜甫那种蓬蓬勃勃的朝气。全诗没有一个“望”字，但句句写向岳而望。距离是自远而近，时间是从朝到暮，并由望岳悬想将来的登岳。

颈联： 望层层云气升腾，令人胸怀荡涤， 看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。尾联：有朝一日，我总要登上你的绝顶， 把周围矮小的群山们，一览无遗！全诗：《望岳》唐 杜甫岱宗夫如何？齐鲁青未了。

杜甫《望岳三首·其二》原文及翻译赏析

1、《望衡山》唐代：刘禹锡 前当祝融居，上拂朱鸟翮。翻译：前面是祝融住过的地方，上面还有朱鸟的羽毛。《登恒山》 明：汪承爵 八水皆南汇，群峰尽北蹲。

2、唐代杜甫《望岳》原文：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。

3、《梦李白二首·其二》唐代：杜甫 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。

4、《咏怀古迹·其二》是唐代诗人杜甫所作的七言律诗。下面是我整理的杜甫《咏怀古迹·其二》原文、翻译、注释、赏析，欢迎大家分享。【原文赏析】摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。