临江仙晏几道翻译赏析(临江仙晏几道解析)

临江仙的译文[晏几道]???

1、临江仙·梦后楼台高锁 宋代：晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

2、《临江仙》翻译如下：深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。

3、浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。出自北宋晏几道的《临江仙》译文 这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。

晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》原文及赏析

晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》也不过是他众多怀念歌女词作中的一首。

原文 《临江仙梦后楼台高锁》北宋·晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。全词共四层：“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”为第一层。这两句首先给人一种梦幻般的感觉。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。【赏析】晏几道写过很多怀念歌女的词，这首词便是其中之一，抒发了其对歌女小苹的怀念和相思之情。全词可分为四层。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 赏析：晏几道是晏殊的儿子，也是一个大词人。

临江仙·梦后楼台高锁 晏几道 系列：宋词三百首 临江仙·梦后楼台高锁 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。

临江仙·身外闲愁空满原文_翻译及赏析

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。

细从今夜数，相会几多时。浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。——宋代·晏几道《临江仙·身外闲愁空满》 临江仙·身外闲愁空满 身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几时多。浅酒欲邀谁劝，深情唯有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。赏析：生而为人，世事纷扰。满怀愁绪便如那夏日恼人的蝉鸣，挥不去。