隔壁老李
老司机 路子野 随时超车
作者:admin日期:2024-03-16 10:50:11浏览:7分类:书籍推荐
Frank: The Diary of a Young Girl 《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写,此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容,于战后由她幸存的父亲加以整理出版。
搜索答案 我要提问 百度知道提示信息知道宝贝找不到问题了_! 该问题可能已经失效。
英语教师专业成长书目推荐有如下:《英语教学法》:介绍英语教学的基本理论和方法,包括课堂组织、教学设计、评价等方面的内容。
英语语法:一本厚厚的语法书,做练习。高中语法学的也已经够详细的了,网上很多人推荐旋元佑老师的《语法俱乐部》。英语语音:纠正一下语音语调,这是一个长期的过程,但是可以学学一些音标,连读,重读等规则。
《英汉翻译实战》:这本书通过大量的实例和练习,帮助读者提高翻译能力,适合大学生进行实践训练。《英汉翻译技巧与方法》:这本书介绍了一些常用的翻译技巧和方法,如对等法、意译法等,适合大学生进行翻译学习和实践。
笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》,这些书都已经成为翻译学科的经典。目前图书市场上出售的很多种,内容大致差不多。
《英汉翻译简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体。这本书挺好的。
一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作,但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些,一起来看看吧!《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。
首先,因为catti所考的内容常常涉及到时事政治方面的内容,所以大家可以在平时多多看下这本书《英语笔译常用词语应用手册》。
《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词,10000词系列。范家材《三维英词》。
单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,《刘毅10000》。
如果时间有限,还是根据CATTI出题方向和取材多看,官方教程以后有时间了可以看看,提升下翻译水平。
《英汉大词典》:这是一本权威的英汉词典,收录了大量的词汇和例句,适合大学生进行翻译和学习。《英汉翻译教程》:这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧,包括词义辨析、句子结构转换等内容,适合初学者入门。
《中式英语之鉴》;《非文学翻译理论与实践》(汉译英学习基本就看这两本书,有一些翻译思维是来自这两本书的)。
CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。CATTI官方教材有点难度,而且没有翻译思维的解析,如果你时间有限,不建议看每一篇都看,当然考后你如果想好好学习下,教材还是很好的学习资料。
《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词, 10000词系列。范家材《三维英词》, 词根发散的,例句很地道。个人感觉比以上几本好,不过难度也较大。
《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提高你的英文的地道性。