唐雎不辱使命的翻译和原文(唐雎不辱使命的翻译和原文注释)

《古文观止·唐雎不辱使命》译文与赏析

1、以：因为。 赏析： 《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇史传文，后收录于《古文观止》。

2、作品简介《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇史传文，后收录于《古文观止》。

3、唐雎不畏 *** ，有智有勇。他的作为体现了“不辱使命”这一中心。 全文结构缜密，首尾简略地交代故事的缘由和结果，中间两段细致地描写唐雎与秦王的斗争，重点突出，详略得当。运用对话来刻画人物是本文另一显著特点。

唐雎不辱使命原文及译文注释

文章以短小的篇幅生动地再现了唐雎与秦王之间的唇枪舌剑，颂扬了唐雎忠于使命、不畏 *** 、誓死捍卫国家利益的精神。

秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”注释 唐雎（jū），也作唐且，人名。

《唐雎不辱使命》原文 秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说（通假字，通“悦”）。

注释 唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。 秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。 使：派遣，派出。 谓...曰：对...说。 欲：想。 以：用，用作介词。

唐雎不辱使命的翻译和原文拼音

唐雎不辱使命拼音版原文及翻译：【tánɡ，jū，bù，rǔ，shǐ，mìnɡ】。

安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

出处：出自战国时期刘向《唐雎不辱使命》。 白话译文： 秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事。

唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。 [秦王]即秦始皇帝嬴政，当时他还没有称皇帝。 [使]派遣 [安陵君]安陵国的国君。

唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。秦王：即秦始皇帝嬴政，当时他还没有称皇帝。使：派遣 谓：对...说。许：答应。虽然：即使这样。曰：说。终：始终。守：守护。

唐雎不辱使命一句原文一句翻译如下：原文：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。

唐雎不辱使命原文及翻译

1、【秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。】秦王（听后）不高兴。安陵君于是就派遣唐雎出使到秦国。

2、秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说（通假字，通“悦”）。安陵君因使唐雎使于秦。

3、秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。 秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

4、下面是由我为大家整理的“唐雎不辱使命原文翻译及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

5、唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。[秦王]即秦始皇帝嬴政，当时他还没有称皇帝。[使]派遣 [安陵君]安陵国的国君。

6、唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。使：派遣，派出。谓...曰：对...说。欲：想。以：用，用作介词。