鸟鸣涧的意思全解(鸟鸣涧意思讲解)

王维的鸟鸣涧的译文

鸟鸣涧 唐代 · 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

鸟鸣涧 朝代：唐代 作者：王维 原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文 春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。

鸟鸣涧 唐 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文如下：寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

鸟鸣涧古诗意思解释

1、译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

2、月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。注释 鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。

3、时鸣春涧中。 ---时而发出的鸣叫在山涧中回响。这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。主要是因为“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。

鸟鸣涧古诗的意思

1、原诗：鸟鸣涧 唐代 · 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。

2、古诗鸟鸣涧的意思 【译文】春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。

3、《鸟鸣涧》是王维写的一首诗，意思为：在寂静的夜晚，悠闲自在的在春山中，听到了桂花落地的声音。月亮出来了，惊动了山中的小鸟，时不时的在春山的山涧中鸣叫。这首诗的真正意境，是描写了春山之”静“。

4、译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

《鸟鸣涧》这首古诗是什么意思?

《诗法易简录》：鸟鸣，动机也；涧，狭境也。而先着夜静春山空五字于其前，然后点出鸟鸣涧来，便觉有一种空旷寂静景象，因鸟鸣而愈显者，流露于笔墨之外。一片化机，非复人力可到。

译文见下面：在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下；在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起，惊动了山里的鸟儿，在春天的山涧间不停地鸣叫着。

诗意：这是一首描绘山间春夜中幽静而美丽的景色的诗。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。

王维的《鸟鸣涧》是什么意思?

1、月出惊山鸟， ---月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动，时鸣春涧中。 ---时而发出的鸣叫在山涧中回响。这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。主要是因为“人闲”，也就是人静。

2、唐代：王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

3、《鸟鸣涧》的意思是：鸟儿在山涧中鸣叫。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。全诗为：人闲桂花落，夜静春山空。

鸟鸣涧古诗意思翻译

译文：春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。1 、人闲： 指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

译文 寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

译文：不见有人活动只有桂花飘落，静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。明月升起惊动了山中夜宿的鸟，时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。