隔壁老李
老司机 路子野 随时超车
作者:admin日期:2024-03-04 02:05:04浏览:12分类:诗词
1、“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的意思是:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。【出处】《忆江南·江南好》—唐·白居易 江南好,风景旧曾谙。
2、翻译:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。
3、诗句意思:太阳出来,灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红,春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜:胜过,超过。蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。也寓指美好。
翻译:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。
诗句意思:太阳出来,灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红,春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜:胜过,超过。蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。也寓指美好。
你好,它的意思是红日东升,阳光灿烂,在朝阳的映照下,江畔姹紫嫣红的鲜花比火还要红;春江水清,波碧,在满地绿草的映衬下,显得比蓝草还要绿。
1、翻译:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。
2、晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红;春风吹拂的满江绿水,就像青青的蓝草一样绿。这样形象的比喻,把江南的春天渲染得多么绚丽多彩,生机勃勃、迷人醉人。
3、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。翻译:太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。
4、日出江花红胜火”是太阳刚刚升起,照得江边的花如火焰一样红(本人自认为江花为江边的花而不是浪花)。表现生机勃勃的生命力,使人感到江南静态之美。