黑云压城城欲摧是什么意思(黑云压城城欲摧的意思是什么)

黑云压城城欲摧是什么意思?

你好，直译：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。另附：雁门太守行 朝代：唐代 作者：李贺 原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

译文 战争烟尘铺天盖地，想要摧倒城墙。战士们的铠甲在阳光照耀下像金色的鱼鳞一样闪闪发光。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。

风雨欲来山满楼，黑云压城城欲摧的意思是大雨将至，风声四起，吹彻高楼的情景，黑云密布在城的上空，好像要把城墙压塌似的。这句诗比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。

意思是：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。出自《雁门太守行》唐代：李贺 原文及译文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

整个这句话是说：乌云密布在城的上空，好像要把城墙压塌似的。这句话通过写景渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面。首句于“云”上着“黑”字，已感气氛沉重。

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开什么意思

译文 黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗，轻骑驰向易水；天寒霜凝重，战鼓声低沉不起。

翻译：敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮，阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空，塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。

你好，直译：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。另附：雁门太守行 朝代：唐代 作者：李贺 原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

意蕴解释：诗句极显战士们披坚执锐，严阵以待的阵势，借日光显示守军和士气，情景相生，奇妙无比。，现在人们常借黑云压城城欲摧来比喻事态严重，借甲光向日金鳞开来比喻严重的事态之中又蕴含一些生机，运用要多加体会。

这句话的意思是：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。原文 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开是什么意思?

1、翻译：敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮，阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空，塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。

2、译文 黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗，轻骑驰向易水；天寒霜凝重，战鼓声低沉不起。

3、你好，直译：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。另附：雁门太守行 朝代：唐代 作者：李贺 原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

4、这句话的意思是：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。原文 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

5、意蕴解释：诗句极显战士们披坚执锐，严阵以待的阵势，借日光显示守军和士气，情景相生，奇妙无比。，现在人们常借黑云压城城欲摧来比喻事态严重，借甲光向日金鳞开来比喻严重的事态之中又蕴含一些生机，运用要多加体会。

黑云压城城欲摧是什么意思

你好，直译：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。另附：雁门太守行 朝代：唐代 作者：李贺 原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文 战争烟尘铺天盖地，想要摧倒城墙。战士们的铠甲在阳光照耀下像金色的鱼鳞一样闪闪发光。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。

风雨欲来山满楼，黑云压城城欲摧的意思是大雨将至，风声四起，吹彻高楼的情景，黑云密布在城的上空，好像要把城墙压塌似的。这句诗比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。

运用了比喻的修辞手法，“黑云压城城欲摧”比喻敌人气焰嚣张，气势汹汹，局势严峻。战事紧急，像乌云层层笼罩，要把城头压垮似的，战士们铠甲在日光照射下金光闪闪。表达了作者对戍边将士的赞颂之情。