迢迢牵牛星原文及赏析(迢迢牵牛星全文解释)

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。原文_翻译及赏析

原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。翻译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。[译文]牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。

“河汉女”的意思是银河边上的那个女子，这说法更容易让人联想到一个真实的女人，而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心，反正写法不同，艺术效果亦迥异。

终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。翻译 在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

《古诗十九首》之《迢迢牵牛星》赏析

1、《迢迢牵牛星》这首诗选自南朝梁萧统《文选》卷二九中的《古诗十九首》中的一首诗。其中《古诗十九首》现代并不知道其作者出处，只知道时代大约是在东汉末年。《迢迢牵牛星》全诗：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

2、首先，叠词的运用 这首诗一共十句，却用了大量的叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“盈盈”、“脉脉”等。这些叠音词不但在表现出质朴、清丽的民歌特点，而且很富有音乐感。

3、《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔，表现出了夫妇的离别之苦。全诗如下：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。

4、因此后人往往将它看作一个整体，又由于它们共有十九首诗，故用《古诗十九首》来命名。这首诗叙述的是牛郎织女的故事。题目为《迢迢牵牛星》，但本诗的主人公并不是牛郎而是织女。织女的形象源于民间传说。

古诗遥遥牵牛星赏析

1、这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。诗一开篇，先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉，情人眼里的咫尺天涯。

2、赏析：在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，叠词的运用 这首诗一共十句，却用了大量的叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“盈盈”、“脉脉”等。

3、这首诗是秋夜即景之作，借写织女隔着银河遥望牵牛的愁苦心情，实际上是比喻思妇与游子相思，抒发人间别离之感。迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。

4、终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。译文 在银河东南方向牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动着那柔长洁白的双手，织布机也札札地响个不停。

5、天上悲情 人间写照《迢迢牵牛星》赏析 《迢迢牵牛星》是古诗十九首中的第十首，是借助古老神话传说牛郎织女的故事而来反映爱情生活的诗篇。关于牛郎织女的故事，最早的记载是《诗经》。

迢迢牵牛星全诗所表达的意思

后来织女与牛郎的故事逐渐固定下来，成就了一段凄美的故事。也借指异地相隔受到阻拦不能相见的悲苦情侣。诗中描述“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。

《迢迢牵牛星》全诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。

“河汉女”的意思是银河边上的那个女子，这说法更容易让人联想到一个真实的女人，而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心，反正写法不同，艺术效果亦迥异。

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一，作者无名氏。

迢迢牵牛星古诗意思

1、描写了牛郎与织女之间相思、浪漫又不得而见的凄美故事。相传牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”，在银河东。织女星又称“天孙”，在银河西，与牵牛相对。相隔甚远，遥遥相对。

2、东汉——佚名 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语 注释译文 译文 （看那）遥远的牵牛星，明亮的织女星。

3、迢迢牵牛星是秋夜即景之作，借天上的牵牛织女双星的故事，写人间别离之感，充满浓厚的浪漫气息。叠词的使用使这首诗质朴、清丽，情趣盎然。特别是后两句，一个饱含离愁的少妇形象跃然纸上，意蕴深沉，是极难得的佳句。

4、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。

5、“河汉女”的意思是银河边上的那个女子，这说法更容易让人联想到一个真实的女人，而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心，反正写法不同，艺术效果亦迥异。

6、迢迢牵牛星 佚名 〔两汉〕迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。【译文】：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。