石头城古诗(石头城古诗讲解)

石头城古诗翻译

周遭，环绕的意思。潮打空城寂寞回，这句写水。潮打空城，石头城西北有长江流过，江潮拍打石墙，但是，城已荒废，成了古迹，所以说潮打空城。这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。后两句写月照空城。

潮打空城，石头城西北有长江流过，江潮拍打石墙，但是，城已荒废，成了古迹，所以说潮打空城。这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。后两句写月照空城。

《石头城》【唐】刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。翻译：群山围绕着故都（金陵），四面群山还在，长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。

石头城，作者：唐刘禹锡 原文：山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。翻译：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。

石头城 唐 刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。翻译：群山围绕着故都金陵，周围景物依然如故，潮水拍打着空荡荡的城郭，又静静的退回去。

石头城古诗拼音版

《石头城》dàn tou chéng 山围故国周遭在shān wéi gù guó zhōu zāo zài，潮打空城寂寞回cháo dǎ kōng chéng jì mò huí。

悬xuán岩yán千qiān尺chǐ，借jiè欧ōu刀dāo吴wú斧fǔ，削xuē成chéng城chéng郭guō。千qiān里lǐ金jīn城chéng回huí不bù尽jìn，万wàn里lǐ洪hóng涛tāo喷pēn薄bó。

【shānwéigùguózhōuzāozài，cháodǎkōngchéngjìmòhuí。】淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。【huáishuǐdōngbiānjiùshíyuè，yèshēnháiguònǚqiánglái。

《 石 头 城 》shān wéi gù guó zhōu zāo zài 山 围 故 国 周 遭 在，cháo dǎ kōng chéng jì mò huí 潮 打 空 城 寂 寞 回。

高二语文必背古诗词《石头城》的原文、译文、注释和赏析

诗人把石头城放到沉寂的群山中写，放在带凉意的潮声中写，放到朦胧的月夜中写，这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月，而六代繁荣富贵，俱归乌有。诗中句句是景，然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。

悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。王浚楼船，旌麾直指，风利何曾泊。船头列炬，等闲烧断铁索。而今春去秋来，一江烟雨，万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。

开头两句写江山如旧，而城已荒废。后两句写月照空城。诗人把石头城放到沉寂的群山中写，放在带凉意的潮声中写，放到朦胧的月夜景色中写，这样尤能显示出故国的没落荒凉。

石头城 刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。刘禹锡诗鉴赏 这是一首咏石头城的七言绝句。石头城即金陵城。在今江苏省南京市清凉山。

石头城翻译和赏析是什么?

女墙：指石头城上的矮城。赏析 这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。

【赏析】这首诗咏怀石头城，句句写景，又句句抒情。开头两句总写写江山如旧，故国已废，渲染了一个极其苍凉的氛围。“山围故国”，石头城外有群山屹立在江边，多少年来静静地围绕着这个伤心之地。

译文：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。出处：刘禹锡组诗《金陵五题》中的第一首《石头城》。

石头城的中文翻译非常贴切，它把Stronghold直接翻译成了“石头城”。这个名字非常符合游戏的背景，因为在中世纪欧洲，城堡通常是由石头建造的。石头是一种非常坚固的材料，可以有效地抵御敌人的攻击。

翻译：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视着昔日的皇宫。注释：石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。

翻译：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。注释：故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。