行道迟迟(行道迟迟的行道是什么意思)

行道迟迟的下一句

1、行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀翻译：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！出处 西周《诗经》中的《小雅·采薇》。原文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

2、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。

3、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文如下：那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。

行道迟迟什么意思

1、“行道迟迟”的意思是：道路泥泞难行走。原句 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文 回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

2、迟迟是迟缓的意思。“行道迟迟”是兴路艰难慢慢走的意思。

3、行道迟迟；释义：道路泥泞难行走 原文：行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！解释：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。

4、行道迟迟释义：道路泥泞难行走 采薇 [作者] 佚名 [全文] 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。

5、行道迟迟是因为道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。\x0d\x0a\x0d\x0a昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 \x0d\x0a行道迟迟，载渴载饥。

行道迟迟的意思

1、迟迟是迟缓的意思。“行道迟迟”是兴路艰难慢慢走的意思。

2、行道迟迟释义：道路泥泞难行走 采薇 [作者] 佚名 [全文] 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。

3、行道迟迟是因为道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。\x0d\x0a\x0d\x0a昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 \x0d\x0a行道迟迟，载渴载饥。

4、行道迟迟；释义：道路泥泞难行走 原文：行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！解释：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。

行道迟迟读音是什么呢?

行( xíng)道(dào)迟(chí)迟(chí)，载(zài)渴(kě)载(zài)饥(jī)出自《诗·小雅·采薇》：“行道迟迟，载渴载饥。”该诗句含义：道路泥泞走得慢，又饥又渴苦难当。采薇作者：佚名（先秦）采薇采薇，薇亦作止。

行道迟迟，载渴载饥的读音如下：行(xíng) 道(dào) 迟(chí) 迟(chí)，载(zài) 渴(kě) 载(zài) 饥(jī).翻译：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。

xíng dào 二声，四声 归路漫漫，道途险阻 行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀.“行道”应读成（xíng dào），意思是指远归战士的（归路漫漫，道途险阻）。

xing dao 行道迟迟，包含了远征战士的对父母妻孥的担忧。

行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀的翻译

1、意思是 回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！[出处]《诗经·采薇》(佚名)“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

2、行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀翻译：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！出处 西周《诗经》中的《小雅·采薇》。原文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

3、因为“载渴载饥”（又渴又饿），“我心伤悲”（心情悲伤），而且“莫知我哀”（没人知道我的哀伤），自然走路就没劲儿，也就是“迟迟”了。 迟迟：缓慢的样子。载：语气助词，无实意。大略可以翻译成“又”。

4、原文 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心悲伤，莫知我哀！译文 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。