近乡情更怯不敢问来人什么意思(近乡情更怯不敢问来人什么意思为什么)

渡汉江的“近乡情更怯,不敢问来人”

1、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

2、越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。赏析 《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。

3、原文：《渡汉江》【作者】宋之问 【朝代】唐 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

4、要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。

...近乡情更怯,不敢问来人。这首诗的意思是什么?是谁写的?

意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

宋之问诗《渡汉江》岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。译文：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。赏析 《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。

近乡情更怯不敢问来人全诗是：唐宋之问的《渡汉江》“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

宋之问诗《渡汉江》 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。译文：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。

宋之问的《渡汉江》中,“近乡情更怯,不敢问来人。”的意思是什么?

意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。【出处】《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【译文】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

要到家乡的时候，心里感到担忧，害怕家里有什么坏消息，所以不敢问碰见的人，怕听见坏消息。

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。出自唐代宋之问的《渡汉江》一说李频创作的一首诗。

渡汉江 【作者】宋之问 【朝代】唐译 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

——唐代·宋之问《渡汉江》 近乡情更怯，不敢问来人。 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。

近乡情更怯不敢问来人全诗是：唐宋之问的《渡汉江》“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。