白雨跳珠乱入船的意思(黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船的意思)

白雨跳珠乱入船是什么意思?

“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”出自【宋】·苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》。意思是【翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船】。

“跳珠”的意思是“像珠子一样乱跳”。原诗：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：乌云像打翻的墨汁还没来得及把山遮住，白色的雨点像珠子一样乱跳，蹦进船里。

意思：大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。出自《六月二十七日望湖楼醉书》【作者】苏轼 【朝代】宋 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

歌词：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。

第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点，有声有色的突出了一个“未”字，表明了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨水之急。

“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”的意思是：【出处】《六月二十七日望湖楼醉书》——宋·苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船是什么意思。

字面意思是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

黑色的乌云好象打翻的墨水似的还没有遮住青山，雨水便像珍珠似的跳着进入了船内.第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。诗中把乌云比作“翻墨”，运用拟人手法形象逼真。

大意：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船的意思

意思：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。出自：宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》诗句：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

大意：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”的意思是：【出处】《六月二十七日望湖楼醉书》——宋·苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.是啥意思

1、黑色的乌云好象打翻的墨水似的还没有遮住青山，雨水便像珍珠似的跳着进入了船内.第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。诗中把乌云比作“翻墨”，运用拟人手法形象逼真。

2、【译文】乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

3、歌词：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。

4、天空中的乌云，想泼翻了的黑墨水一样地散开来，还没有把整座山遮住。白色的大雨点像珠子一样，胡乱地往船上直溅直跳。忽然刮来一阵大风，把满天乌云吹的无影无踪。望湖楼下的水颜色和蓝天颜色一样。