争渡争渡(争渡争渡惊起一滩鸥鹭)

争渡,争渡惊起一滩鸥鹭的翻译是什么?

1、我争着渡河去，桨声惊醒了栖息在水中的鸥鹭。原词：《如梦令·常记溪亭日暮》宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释：常记：时常记起。

2、【译文】还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。

3、争渡争渡惊起一滩鸥鹭 的意思是：划呀，划呀，却惊动满滩的鸥鹭，都飞起来了。如梦令·常记溪亭日暮 朝代：宋代 作者：李清照 原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

4、译文：还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。

争渡争渡是什么意思

1、争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。渡，在水面前行。争渡即如何寻找归途的意思。“争渡”一词出自宋代女词人李清照的《如梦令》。如梦令宋李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

2、应该译为“怎么出去呢，怎么出去呢？一不小心却惊起了满滩的鸥鹭。”，表达了词人看见满滩鸥鹭的喜悦与闲适之情，而不是大家以为的争着渡过溪流。

3、意思是：曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

李清照的词,争渡争渡惊起一滩鸥鹭全文

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”出自《如梦令·常记溪亭日暮》，全文是：如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。释义：如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。

如梦令原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入荷花深处。争渡！争渡！惊起一滩鸥鹭。翻译：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。

《如梦令·常记溪亭日暮》作者：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。『译文』时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。这首小令追述了作者夏日游饮归途中的一个小片段，意境几层叠进，情感几度转折，无一不扣读者心弦。南沽的好景令人神往沉醉。。

争渡是什么意思?

意思是争抢着渡过。读音：zhēng dù。引证：唐代·刘禹锡《堤上行二首》：日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。翻译：天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。渡，在水面前行。争渡即如何寻找归途的意思。“争渡”一词出自宋代女词人李清照的《如梦令》。如梦令宋李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

意思：抢着划，抢着渡过。读音：zhēng dù 引证：宋代·李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？划船声惊起了一群鸥鹭。

意思： 争抢着渡过。读音：zhēng dù 引证：唐代·刘禹锡《堤上行二首》：日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。翻译：天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

李清照的词“争渡争渡惊起一滩鸥鹭”的全文是什么?

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”出自《如梦令·常记溪亭日暮》，全文是：如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

我争着渡河去，桨声惊醒了栖息在水中的鸥鹭。原词：《如梦令·常记溪亭日暮》宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释：常记：时常记起。

《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。这首小令追述了作者夏日游饮归途中的一个小片段，意境几层叠进，情感几度转折，无一不扣读者心弦。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。释义：如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。常记：长久记忆。溪亭：临水的亭台。

“误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”出自宋代李清照的词《如梦令·常记溪亭日暮》。全文如下：如梦令·常记溪亭日暮 宋李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡争渡误入藕花深处出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。『原文』《如梦令·常记溪亭日暮》作者：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

争渡争渡误入藕花深处是哪首诗

1、争渡争渡误入藕花深处出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。『原文』《如梦令·常记溪亭日暮》作者：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

2、“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”出自《如梦令·常记溪亭日暮》，全文是：如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

3、我争着渡河去，桨声惊醒了栖息在水中的鸥鹭。原词：《如梦令·常记溪亭日暮》宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释：常记：时常记起。