春草明年绿王孙归不归的意思(春草明年绿王孙归不归的意思是什么)

王维的诗《送别》原文和意思是什么?

春草明年绿，王孙归不归。《送别》译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？作者王维介绍：王维（公元701？~761年），唐代诗人，字摩诘，太原祁州人（今山西祁县）人。

君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。译文 请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。注释 饮君酒：劝君饮酒。

《送别》是唐代诗人王之涣所作的一首五言绝句。友人向东行离开京城，诗人来到东门给友人折柳送行。以下是我为大家整理的王维《送别》的原文及其翻译，希望对你有所帮助。

诗意：这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。

惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。王维善于从生活中拾取看似平凡的素材，运用朴素、自然的语言，来显示深厚、真挚的感情，令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。

春草明年绿王孙归不归什么意思

1、春草明年绿，王孙归不归 译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年：一作“年年”。

2、译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。明年：一作“年年”。

3、春草明年绿，王孙归不归。翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

4、山中送别 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。意思：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。

5、春草明年绿，王孙归不归翻译：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？原文：《送友》【作者】王维 【朝代】唐译文对照 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。

6、但《招隐士》是说游子久去而叹其不归，此则写赐刚相别便耽心他是否再回来，明言“归不归”，实为盼望早归，故意思又深一层。〔原作〕山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。

巜山中送别》中的春草明年绿,王孙归不归?的意思

1、春草明年绿，王孙归不归。翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

2、春草明年绿，王孙归不归 译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年：一作“年年”。

3、“春草明年绿 王孙归不归”全诗的解释如下：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？全文：送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。