白云泉白居易(白云泉白居易拼音)

白云泉(古诗诗句)

1、《白云泉》天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。注释：①白云泉：天平山山腰的清泉。②天平山：在今江苏省苏州市西。③无心：舒卷自如。④闲：从容自得。⑤何必：为何。⑥奔：奔跑。

2、《白云泉》唐 白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。［注解］天平山：在今江苏苏州市西部，山腰有亭，亭侧有泉，即白云泉。

3、天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。拼音版 古诗翻译 天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。

4、白云泉·白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间。【作者简介】白居易(公元772-846)，字乐天，是唐代有名的大诗人，“新乐府运动”的倡导者。

5、白云泉，号称「吴中第一水」，泉水清冽而晶莹。 诗的后两句是说世间已经十分混乱了，泉水又何必再倾泻而下，给多事的人世再添纷扰呢？同是写「白云泉水」，但这两句构筑的境界与前两句相比，却有别样的意味。

天平山上白云泉云自无心水自闲翻译

天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。翻译：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。

【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。

白云泉原文： 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。白云泉翻译及注释 翻译 太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。

天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！译文：太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间再添波澜。白云泉：苏州天平山山腰的清泉。

白云泉白居易翻译

译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。

《白云泉》古诗翻译：天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，既然你在这里如此悠闲，又何必奔流飞泻到山下去，给原本纷扰多事的人间再添波澜。

译文：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。

［译文］天平山白云泉边是那样清幽，天上白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。

【译文】天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。

顷之香炉峰下白云一缕起遂团团相衔出翻译

1、山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。

2、不久，香炉峰下，一缕白云冉冉升起，于是团团相衔而出；又过不久，满山都是团团的白云；又过不久，就相互合成一体了。山的半腰都被遮蔽了，而上下仍然苍酽一色平直如削平，这一景色生平还未曾见过。

3、顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。夫云者，水之征，山之灵所泄也。

4、顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。 夫云者，水之征，山之灵所泄也。

5、山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。 夫云者，水之征，山之灵所泄也。

白居易《白云泉》原文及翻译赏析

1、讽喻诗志在“兼济”，与社会政治紧相关联，多写得意激气烈；闲适诗则意在“独善”，“知足保和，吟玩性情” （《与元九书》），从而表现出淡泊平和、闲逸悠然的情调。

2、［译文］天平山白云泉边是那样清幽，天上白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。

3、天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。【译文】天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。

4、【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。

〖唐诗欣赏〗白云泉·白居易

唐代：白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。【译文】天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。

白云泉·白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间。【作者简介】白居易(公元772-846)，字乐天，是唐代有名的大诗人，“新乐府运动”的倡导者。

【原文】 天平山上白云泉1，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间：【注释】 1白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。

天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？注释 ①白云泉：天平山山腰的清泉。

天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。——唐代·白居易《白云泉》 白云泉 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

注释 1白云泉：天平山山腰的清泉。2天平山：在今江苏省苏州市西。3无心：舒卷自如。4闲：从容自得。5何必：为何。6奔：奔跑。7波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。