杨布打狗文言文翻译(杨布打狗文言文翻译及注释道理)

杨布打狗里的文言文啥意思

《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看看自己有没有错误，不要马上怪罪于人。《杨布打狗》原文及翻译 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。

杨布十分恼火，要去打狗。杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑，那你难道不同样觉得奇怪吗” 杨布打狗的文言文翻译 杨布打狗 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。

《杨布打狗》文言文翻译：杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。

《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看看自己有没有错误，不要马上怪罪于人。否则便要像杨布那样，自己衣服换了而怪狗来咬他，那就太不客观了。

《杨布打狗》文言文翻译如下：翻译 杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。

杨布打狗的文言文翻译

1、翻译：杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。杨布十分恼火，要去打狗。杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。

2、译文 杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。

3、杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了，遇到了大雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫唤。杨布十分生气，想要打它。

4、杨布十分生气，想要打它。杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你，你也会像这样做的。

杨朱之狗文言文

杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说：“你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗？”。 杨布打狗 文言文答案 杨朱：战国初期哲学家。 缁(zī)：黑色的。

文言文《杨布打狗》 杨布打狗 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁(zi 黑色)衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。 杨朱曰：“子毋扑矣，子亦犹是也。

杨朱之弟杨布，衣败絮，而欲渡漳水，人皆笑之。有一犬闻而逐之。布怒，欲击之。道傍有树，乃仗于树，还击犬，遂杀之。布倚树而骂曰：“汝乃不仁之犬也！汝何敢逐我？！”言毕，布又遭傍人笑也。

杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗不知道是杨布回来了，就迎上去向他大叫。杨布十分生气，想要打它。

杨布打狗文言文原文：杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。