山路元无雨(山路元无雨,空翠湿人衣 山中 唐 · 王维)

王维的《山中》的译文是什么

1、《山中》王维原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。翻译：初冬天寒水浅，露出磷磷的白石，因为天寒红叶变得稀了。蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树荫浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

2、译文 荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

3、意思：但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。出自唐代王维《山中》，原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文：荆溪潺_流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。

山路元无雨空翠显人衣是什么意思

1、弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。出自《山中》，是唐代诗人王维创作的一首诗。

2、蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。“山路元无雨，空翠湿人衣。”出自唐代诗人王维的《山中》山中 荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

3、人行于这样的“空翠”之中，就像被笼罩在一片翠雾里，整个身心都受到它的浸染、滋润。

山路元无雨,空翠湿人衣。的意思

1、人行于这样的“空翠”之中，就像被笼罩在一片翠雾里，整个身心都受到它的浸染、滋润。

2、弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。出自《山中》，是唐代诗人王维创作的一首诗。

3、意思：蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

4、山间小路上原本并没有下雨，是那空明翠色好像沾湿人衣。出自唐代诗人王维创作的一首诗《山中》。原文如下：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

山行本无雨,空翠湿人衣。

山路元无雨，空翠湿人衣。《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五绝，作于作者被废斥后客居巴蜀期间。此诗抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。

弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。出自《山中》，是唐代诗人王维创作的一首诗。

“山路元无雨，空翠湿人衣。”元：通“原”，原来，本来。后两句是说，弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣服。

出自唐代诗人王维创作的一首诗《山中》。原文如下：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文如下：荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。

“山路元无雨，空翠湿人衣”出自唐代诗人王维的《山中》。山中 朝代：唐代 作者：王维 原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

“山路元无雨，空翠湿人衣。”主要写初冬时节山中全貌。本应是萧瑟枯寂的冬季，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。

”山路元无雨,空翠湿人衣“出自哪里

出自唐代王维的《山中》荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。

“山路元无雨，空翠湿人衣”出自唐代诗人王维的《山中》。山中 朝代：唐代 作者：王维 原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

空翠湿人衣 山路元无雨，空翠湿人衣。出自唐代王维的《山中》解释：山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。原文 王维《山中》荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。