中日翻译技巧书籍推荐(中日翻译语言)

我想自学日语,求一本日本人编写的日语教材!

《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，我初级就是在万语学习的！推荐你去那里看看！给你听课的地址： ：japan.szstudy./japan.asp？userid=1433 希望对你有帮助！ 。

这本教材全程是《中日交流标准日本语》，这本教材大部分同学在学习日语的时候都是用过此书的，因为这本教材历史悠久，知名度也很高，口碑上也是不错的，所以在销量上有很好的优势。

日语入门学习先推荐学好五十音，入门教材有三本教材可以使用《新标准日本语》、《大家的日语》、《新编日语》。

我推荐《大家的日本语》。毕竟是日本人编的教材，日语地道，内容比标日的话，也实际多了。词汇量大，上下两本，完全可以自学。各种配套的练习和讲解的书，市面上都有。

日语学习新手入门教材可以使用《新标准日本语》、《大家的日语》、《新编日语》。

学习日语,推荐的书本

1、日语入门学习先推荐学好五十音，入门教材有三本教材可以使用《新标准日本语》、《大家的日语》、《新编日语》。

2、你好，以下是一些日语翻译入门书籍的推荐：上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》，《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。

3、《大家的日本语》这本教材是很多学生都选择的教材，注重日语口语和会话，是日本人编撰的一本教材，具有浓厚的日本特色，简单易懂，非常实用。配合上课老师系统的讲解，是一本非常好用的教材。

4、需要大量的学习N2的单词和语法。我觉得在大量日语培训书籍中，学习二级的内容，《红宝书》和《蓝宝书》是很不错的选择。在日语考级的路上，最最推荐的是往年考试真题。一定要去做真题，真题的力量无穷大。

5、《新版中日交流标准日本语》这套教材其实是中日合作产物，由人民教育出版社和光村图书出版株式会社一起开发的。在国内被视为自学日语使用最广泛的教材，你可以看看各类的辅导班级，大学二外，自学者手里几乎人手一套。

日语翻译报告,有一段话不知道怎么翻译,求翻译一下,不要用翻译软件,谢谢...

1、平行テキストは《中日経済高级フォーラム（第2回）》中の中国不动产金融発展のいくつかの问题により引用したものであります。この平行テキストと今回の翻訳の文章内容は大体同じです。

2、自分一人で歩く场合は歩みが早い。遅く寝る习惯がある。个人の事を隠す。ポケットが付いている服装が好きである。腕を组む习惯がある。冷戦の习惯がある。

3、この映画のテーマが女の子から妇人となることでした。

4、会社内外のフィードバック情报。技术管理部は会社によって内外のフィードバック情报、「开発プロジェクト建议书」、総経理の承认。承认後の「开発プロジェクト建议书」に技术管理部。契约内容の确认の结果。

5、彼たちは动物园で食べ物のためにどこかで行ったり来たり探さないかもしれないんだけど、一番贵い自由が失ってしまった。生命は贵い者だけど、爱情はもっと高い、自由のために、生命も舍てる。

6、それとも将来ににつての企画がないためだろうか。わたしたちは果たしていつごろから子供时代の梦を忘れてきたのだろう。今こそ自分自身のための人生企画をきちんと立て、気を取り直そうでなないか。

求北二外日语翻译考研推荐书目。谢谢~

1、北二外考研的参考书目：212日语：《标准日本语》（中级上、下册） 人民教育出版社、213法语：《简明法语教程》（上、下册）孙辉编 商务印书馆、214德语：《德语速成》外语教学与研究出版社。

2、《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经济贸易大学出版社，2008年。《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年。

3、口译笔译属于专硕，这种没有参考书，但是你从一级到八级准备，再看一些翻译书，一些日文网站多积累，没有太大的问题，其中汉语百科也就考一些知识面的，也不会拉太多的分。

4、我推荐的书目如下：《日本文化史》、 《日本国家概况》、 《日语专业八级考试文语法文学文化篇》 阅读部分基本上都是主观题，虽然有些题目的答案就在原文中，但我建议同学们最好能用自己的语言回答出来，以体现自己的日语表达能力。

5、二外日语：《新版中日交流标准日本语（第二版）初级上下》人民教育出版社，2016 年 11 月。北工大的基础英语主要考察阅读理解题、选择题、一篇英汉翻译题、一篇汉英翻译题、一篇400字的作文。

日语翻译资格证考试教材

《日语口译实务》、《日语口译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。

《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材同样是由外文出版社出版，是口译系列的配套教程，分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。

：日语听说 11：日语报刊文选 12：日语翻译 基础的教材都是新编日语大概是6册左右~日本概况和日语报刊文选都是上外自编的教材。上外貌似西门出门向右转走一段路有一家小小的书店我的报刊文选是在那里买的。

考生可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站，通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。考生参加考试时可携带黑色墨水笔、2B铅笔、铅笔刀、橡皮。

年广东自考00840第二外语指定教材”内容由自考生网整理提供。更多关于广东自考教材信息，请关注我办“自考教材”栏目。

阅读：《35天突破日本语能力测试：2级读解篇》 柴红梅 主编（里面文章从短文到长篇，有翻译，单词表，谚语，题目详解，对于语法也有详细的讲解，感觉很不错的。