昨夜风兼雨(昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声烛残漏断频欹枕,起坐不能平)

乌夜啼·昨夜风兼雨的创作背景

创作背景 975年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。

”我们从诗歌内容和创作背景两方面来看《乌夜啼》的困苦。这首诗歌创作于李煜被囚禁之后，被囚之后的李煜创作词风明显变了，原来是词风都是表现宫廷的悠闲，自己的荣华富贵的。

创作背景：有人说是君臣遇合之作，有人说是窥贵家姬妾之作，还有人说是追想京华游宴之作。羁宦思乐境也好，觊觎貌美女郎也罢。

“昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声”,李煜这首秋词,乱了流年碎了心扉

昨夜里，风雨交加，遮蔽门窗的帐幕在秋风的吹拂下，飒飒作响，词人听着窗外的风声雨声，难以入眠。 案上的蜡烛燃烧殆尽，漏壶中的水也已滴尽，词人躺下没一会儿便又坐起来，斜靠在枕头上，反反复复折腾了一整夜。

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏滴频欹枕，起坐不能平。世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

“昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。”开头两句是说，昨天夜晚，风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。首两句写秋夜风雨，完全是白描化的。

这首词应是诗人亡国入宋后的作品，借梦境写故国春色，表达了囚居生活中的故国情思和现实痛楚。《乌夜啼·昨夜风兼雨》原文 乌夜啼 作者：李煜 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。

乌夜啼·昨夜风兼雨原文_翻译及赏析

1、乌夜啼·昨夜风兼雨 朝代：五代 作者：李煜 原文： 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。 世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

2、乌夜啼·昨夜风兼雨 [五代] 李煜 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。　世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

3、翻译： 林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。

4、昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。翻译：昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。

5、译文：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。——出自：五代·李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》。

6、“昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。”开头两句是说，昨天夜晚，风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。首两句写秋夜风雨，完全是白描化的。