口译专业引进书籍推荐(口译方面的书)

口译入门看什么书好

【全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：基础口译】仲伟合大大编的，这套教材，从基础到交替还有同声传译（还有笔译跟理论）反正全套了。这本算基础。有光盘。我有看，还不错 楼上的兄弟也推了两本书，个人认为不妥。

北语的刘和平老师总结了12个步骤，可以参考：听：主题、框架、结构记忆：手指、形象、图形或框架(树状图)表述：正确、逻辑、顺畅完整表述：正确、逻辑、完整第三，最好找一本口译教科书，按照上面的步骤练习。见第三个问题。

吴冰老师的，现代汉译英口译教程。这书编辑的时候就很严谨，练习册比教材还给力。。文章附后面词汇，连在一起看。很不错。李长栓老师的，汉英口译入门，前几篇都是讲技巧跟句法的。

如果你很牛X，我建议你看完前面，直接看，张汉熙的【高级英语】，一共两册，文章经典，受益匪浅。你要确立的目标就是，笔译跟口译，是相辅相成的，可以努力有侧重点，但笔译不能荒废掉。

《新编日语口译》难度级别：初级 推荐理由：没接触过口译的同学们一定要先看看这一本《新编日语口译》，这是口译的入门教材，通过这本书你会了解到什么是口译、口译的技巧和方法，还有作为译员需要掌握的基本素质和知识。

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导

那五本教材： 口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。

《实考试卷汇编》（2007-2010）春秋各有一次考试，共有八套。之前的和之后的试题可以从网上下载。《听力300题》 还有阅读300题，翻译300题。可以购买 口译笔记 比较好的 《林超伦实战口译》 专业，简明。

在参加第一阶段考试的时候，可以暂时丢开口译书。全力以赴攻克笔试。单词：以4-6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。

日语口译详细资料大全

《日语口译》是2009年9月北京大学出版社出版的图书，作者是丁莉。

口译方面推荐资料：《日语口译实务》、《日语口译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。

如：“我们要保护环境”，此时“环境”一般指“我们所处的具体环境”；而“我国的国际环境”，此时更侧重“抽象的环境”，在使用口译符号记录时可不做区分(注意是“记录时”，如果输出需要区分，则在输出时应该区分)。

日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。或国际性的会议，重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务，可同时进行日语的翻译。

日语CATTI三级口译经验 第一环 单词快速反应 单词快速反应，又称クイックレスポンス。翻译练习基本功之一。简单来说，就是单词乒乓球。

考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?

1、CATTI二级和三级的辅导书。政治的话，看红宝书和做模拟题。百科的话在网上可以搜到一些，主要是平时的积累。写作的话，可以买一本公文写作的书，了解一下各种公文的写作格式。

2、单词我选用的是语境记忆的《句句有词》，大开页，看起来非常高大上。当然大家可以依照自己喜欢选择其他书，注意要选择讲解详细带词汇搭配和例句的。之所以选择这本书，是因为我的基础差，按照顺序背单词很枯燥。

3、河大的参考书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。

4、不太好考。河大的参考书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。MTI，翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。

5、至于歧视的话，建议你不要过于纠结，任何大学都多少有歧视，唯一的办法就是尽可能的提高自己，拿初试高分说话，拿复试的表现说话。至于河南大学，本人不太了解，但是可以肯定的是不能和天津外国语大学比。

英语专业必读的书籍

Frank： The Diary of a Young Girl 《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写，此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容，于战后由她幸存的父亲加以整理出版。

英语教师专业成长书目推荐有如下：《英语教学法》：介绍英语教学的基本理论和方法，包括课堂组织、教学设计、评价等方面的内容。

该阶段一年级英语专业教材如下：《新编英语教程》（上、下册），是由高彦梅编写，北京大学出版社出版的一本书籍。《大学英语精读教材》，2000年01月中国海洋大学出版社出版。

谁能推荐一本,高级口译笔试词汇的书?谢谢

上海新东方口译研究中心在广大口译考生的强烈渴望和要求下，果断决策，编写了这本《中高级口译口试词汇必备》，为广大口译考生备考口试提供了最为强大的助力。

词汇书籍如果觉得词汇是弱项，《中高级口译口试词汇必备》和《口译核心词汇1000》都是不错的选择。

《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。