王籍入若耶溪(王籍写入若耶溪)

王籍《入若耶溪》原文及翻译

此地动归念，长年悲倦游。——南北朝·王籍《入若耶溪》 此地动归念，长年悲倦游。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。出自南北朝王籍的《入若耶溪》，意思是：蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。此句文辞清雅，对仗工整，用以动显静的手法来渲染山林的幽静，塑造了一种深幽清净的境界。

王籍《入若耶溪》翻译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

入若耶溪翻译及注释 翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

王籍诗《入若耶溪》赏析 原文 入若耶溪 作者：王籍 轻舟去何疾，已到云林境。 起坐鱼鸟间，动摇山水影。 岩中响自溪里言弥静。 事事令人幽，停桡向余景。

王籍入若耶溪原文及赏析

1、若耶溪在会稽若耶山下，景色秀丽，曾吸引过无数诗人泛舟览胜。这首诗是王籍最有名的诗篇，因泛舟若耶溪触动归思之情而作。

2、南北朝王籍的《入若耶溪》。赏析 五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶，山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”二句是千古传诵的名句，被誉为“文外独绝”。

3、出自南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。〔赏析〕动与静在生活中是相对立的，但在艺术作品中有时却相辅相成。

4、这里诗人用以动显静的手法来渲染山林的幽邃。“蝉噪”“鸟鸣”如此清脆，使若耶山林的寂静显得更为深沉。面对如此林泉美景，诗人不禁心生感慨，对长期的宦游产生厌倦，归隐之意顿生。全诗由景入情，过渡十分自然。

蝉噪林逾静,全诗的内容?

1、阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。【注释】⑴若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。

2、第三，写山林的幽静，不是以静写静，而是以动写静。有了知了的鸣叫，山鸟的啼鸣，诗人才感到更加幽静，诚如钱钟书先生在《管锥编》中指出的“寂静之幽深者，每以得声音衬托而愈觉其深”。

3、原诗：艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。译文：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。

4、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。译文 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

王籍《入若耶溪》的译文,要全文的!

艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。

噪林逾静鸟鸣山更幽全诗为艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。翻译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。

王籍《入若耶溪》翻译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

南北朝·王籍《入若耶溪》---诗句原文--- 艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。

古诗《王籍·入若耶溪》注释与赏析

这里诗人用以动显静的手法来渲染山林的幽邃。“蝉噪”“鸟鸣”如此清脆，使若耶山林的寂静显得更为深沉。面对如此林泉美景，诗人不禁心生感慨，对长期的宦游产生厌倦，归隐之意顿生。全诗由景入情，过渡十分自然。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。出自南北朝王籍的《入若耶溪》，意思是：蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。此句文辞清雅，对仗工整，用以动显静的手法来渲染山林的幽静，塑造了一种深幽清净的境界。

若耶溪在会稽若耶山下，景色秀丽，曾吸引过无数诗人泛舟览胜。这首诗是王籍最有名的诗篇，因泛舟若耶溪触动归思之情而作。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽什么意思?

意思是：蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。是典型的以动显静的手法，用“蝉噪”和“鸟鸣”来衬托山林的幽静，也就使得山林更为深沉。

【解释】蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。【出处】南北朝的王籍的《入若耶溪》。【原诗】《入若耶溪》艅艎何泛泛，空水共悠悠。 阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

〔今译〕蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。〔赏析〕动与静在生活中是相对立的，但在艺术作品中有时却相辅相成。这里是远离尘世、人迹罕至之地，对厌烦了尘世纷扰的人来说，显然有着无比的幽静。