庖丁解牛原文及翻译赏析(庖丁解牛翻译及原文古诗文网)

《庖丁解牛》的注释及译文

庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。

注释：庖丁：名丁的厨工。文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。倚：靠。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。履：践踏。踦：支撑，接触，这里指用一条腿的膝盖顶牛。

庖丁解牛 庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。 文惠君曰：嘻！善哉！技盖至此乎？ 庖丁释刀对曰：臣之所好者，道也，进乎技矣。

先秦庄周《庖丁解牛》原文注音如下：译文：有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方，膝盖顶住的地方，都哗哗地响，刀子刺进牛体，发出霍霍的声音。

庖丁解牛翻译和注释

1、庖丁解牛之初，所看见的是浑然一牛；三年之后，就未尝见全牛了，而是对牛生理上的天然结构、筋骨相连的间隙、骨节之间的窍穴皆了如指掌。

2、庖丁： 名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君： 即梁惠王，也称魏惠王。解牛： 宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。踦： 支撑，接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉然： 象声词。砉然，皮骨相离的声音。

3、注释：庖丁：名丁的厨工。文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。倚：靠。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。履：践踏。踦：支撑，接触，这里指用一条腿的膝盖顶牛。

4、起初我宰牛的时候，眼里看到的是一只完整的牛；三年以后，再未见过完整的牛了(意思是：只看见一个虚线的牛，就是只看见怎么样去解)。现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。

5、注释：庖（páo）丁：名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。踦（yǐ）：支撑，接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉（xū）然：象声词。

6、文惠君曰：善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。 【词句注释】 ①庖(páo)丁：名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。 ②文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。 ③倚：靠。 ④履：践踏。

庖丁解牛翻译及启示

1、庖丁解牛是一个汉语成语，意思是比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。接下来分享庖丁解牛的启示及原文翻译。《庖丁解牛》的启示 庖丁因为熟悉了牛的肌理，自然懂得何处下刀。

2、您好，庖丁解牛读音为páo dīng jiě niú，意思是比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如出自先秦·庄周庄子·养生主quot庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦。

3、《庖丁解牛》译文 有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛，手接触的地方，肩靠着的地方，脚踩着的地方，膝顶着的地方，都发出皮骨相离声，刀子刺进去时响声更大，这些声音没有不合乎音律的。

4、《庖丁解牛》翻译 有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方，膝盖顶住的地方，都哗哗地响，刀子刺进牛体，发出霍霍的声音。

5、《庖丁解牛》译文厨师给梁惠王宰牛。手所接触的地方，肩膀所倚靠的地方，脚所踩的地方，膝盖所顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍，又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。