遥望洞庭山水色还是翠(遥望洞庭山水色还是翠,白银盘里一青螺)

...教版语文四年级上册《望洞庭》是“遥望洞庭山水色”而人教版则是...

人教版语文四年级下册必背古诗词独坐敬亭山【唐】 李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。 望洞庭【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

意思是：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。出自唐刘禹锡《望洞庭》：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

望洞庭刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。

《望洞庭》是四年级下学期的古诗。望洞庭 作者：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。

...遥望洞庭山水翠”一句也有写成“遥望洞庭山水色”的,请教到底哪一...

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

不可以，从一个学生的角度来说，翠字不仅从写出了关于视觉的美，而且把作者的思想感情淋漓尽致的表达出来。换成色字时，缺少一种意境美。

遥望洞庭山水翠。意思是：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨。原文 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。

遥望洞庭山水色还是翠?

两个都对。中小学教材里选用古的诗词，文言一般都会注明版本出处。编者选择的版本来源不同，字句就会略有差异。但是大体意思都是差不多的。如果不是专业的研究者，就没有必要斤斤计较。

遥望洞庭山水翠”的意思是：远远望去洞庭湖的山山水水一片翠绿“遥望洞庭山水色”的意思也和“翠遥望洞庭山水翠”的意思相近又因为：色——一翠，并且以前古代就有很多的通假字，根据地区不同。。

都行。正确的应该是 翠。因为小学四年级下册语文人教版课本上就是“遥望洞庭山水翠。

遥望洞庭山水翠 全诗是 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。

望洞庭 唐-刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

刘禹锡的《望洞庭》中是“山水翠”还是“山水色”?

1、两个都对。中小学教材里选用古的诗词，文言一般都会注明版本出处。编者选择的版本来源不同，字句就会略有差异。但是大体意思都是差不多的。如果不是专业的研究者，就没有必要斤斤计较。

2、刘禹锡的《望洞庭》是山水翠。《望洞庭》诗曰：“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。

3、是山水翠！唐代著名诗人刘禹锡的山水诗，全文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

4、望洞庭唐 ·刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠一作山水色)译文 风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。