西塞山怀古翻译(西塞山怀古翻译原文)

西塞山怀古怀的什么古

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。 此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。 岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。

西塞山怀古是唐代诗人刘禹锡所写的一首诗，表达了他对故乡的思念和对曾经繁华的景象的感叹。这首诗的原文如下：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。揽衣推枕慕，长夜倍思君。

此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必州，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。

如今全国统一四海已成为一家，故垒已成废墟只有芦荻在飘摇。《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。

西塞山怀古是一首怀古的诗，借西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然 此诗怀古伤今。

西塞山怀古原文及翻译

原文 西塞山怀古 刘禹锡 〔唐代〕王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。(王濬 一作：西晋)千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。白话译文 王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。

翻译：王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。大火溶毁了百丈铁锁沉入江底，石头城上举起了降旗东吴灭亡。人世间有多少叫人感伤的往事，西塞山依然背靠着滚滚的长江。

西塞山怀古原文及翻译 西塞山怀古原文 王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

刘禹锡《西塞山怀古》阅读答案和翻译

1、《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。

2、一片降幡出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。

3、作者或出处：刘禹锡 古文《西塞山怀古》原文： 王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

4、译文为：西塞山连绵起伏，山势如同从千里之外奔凑而来；它那千里奔腾之势，伸长江则戛然而止。秋天的西塞山山中雾气横绕，看起来更加雄伟；江水到达狭隘的关口，水流愈加湍急，咆哮不止。

请翻译刘禹锡的西塞山怀古

——唐代·刘禹锡《西塞山怀古》 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

全文：作者：唐代刘禹锡 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

西塞山怀古 唐代：刘禹锡 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

这句话的意思是：人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。这句话出自唐代诗人刘禹锡的《西塞山怀古》。原文：《西塞山怀古》唐·刘禹锡 王_楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。

作者或出处：刘禹锡 古文《西塞山怀古》原文： 王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。