归田赋张衡(归田赋张衡原文)

张衡《归田赋》原文及翻译

1、归田赋 【作者】张衡 【朝代】汉 游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。

2、于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。

3、基本信息中文名：归田赋作者：张衡朝代：东汉文学体裁：赋原文游都邑以永久，无明略以佐时；徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。《归田赋》《归田赋》感蔡子之慷慨，从唐王以决疑。 谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，举世事乎长辞。

4、游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。

5、翻译：在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。

张衡的归田赋思想取向的复杂性表现在什么地方?

1、东汉辞赋家张衡的《归田赋》，开启新风，注重抒情。使用雅致精炼、平易清新的语句。风格开始由叙事大赋转入抒情小赋。仕途的污浊使张衡郁郁不快，想游于纷乱的尘世以外又做不到，于是他憧憬那与官场形成鲜明对比的田园。

2、西汉时期的汉赋，普遍采用虚拟人物进行主客问答的方式，引出后面的大段描写，末尾又总是以一方压倒一方而结束。这种写法是古代隐语和战国散文留下的痕迹，在散文赋形成了固定的程式。

3、在归田构图法式和思想意趣上，由《归田赋》中的归田简笔勾勒到《归去来兮辞》中的田园生活范式的诗意描绘，不仅打破了儒家亘古以来文士高高在上的山水欣赏者心态，而向实现弯身亲躬田园的劳动者身份转向。

张衡《归田赋》赏析

1、此外，《归田赋》还用了一些叠韵、重复、双关等修辞方法，如“关关嘤嘤”、“交颈颉颃”，形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色；而“仰飞纤缴，俯钓长流。

2、张衡充分利用了历史典故词句短小、内涵量大的优点，于文辞之外又平添了更加丰富的内容，因而《归田赋》并未因为篇制短小而显干瘪。同时，《归田赋》所选用的多是为人们所熟悉的典故，并不晦涩难懂。

3、《归田赋》是一篇短小明畅的小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活。

《归田赋》译文

1、译文：在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。

2、归田赋 两汉：张衡 游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。

3、文言文《归田赋》全文翻译 游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。

4、归田赋原文注音及翻译如下：注音 yóu dū yì yǐ yǒng jiǔ，wú míng lüè yǐ zuǒ shí。tú lín chuān yǐ xiàn yú，qí hé qīng hū wèi qī。

5、《归田赋》的白话译文：在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。

张衡创作的抒情小赋是?

1、张衡创作的抒情小赋是《归田赋》。此赋形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色，反映了作者畅游山林，悠闲自得的心情，又颇含自戒之意，表达了作者的超脱精神。

2、《归田赋》是汉代辞赋家张衡从仕途转向退隐时所作的一篇小赋。这是一篇短小明畅的抒情小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活的风格。

3、是《归田赋》。《归田赋》是中国古代文学中的一篇抒情小赋，被认为是抒情小赋的开山之作。这篇赋由东汉时期的张衡创作，表达了作者对入世生活的感慨和厌倦，以及对归田山水田园生活的向往和渴望。

4、《归田赋》，东汉抒情小赋，东汉张衡所著。作者抒写自己不满黑暗现实、情愿归返田园从事著述的心情，反映了作者抱负无法伸展但又不愿同流合污的思想矛盾。语言平淡清新，颇有骈偶成分，在赋的这种文学体裁的发展上是一个转机。

5、张衡的《归田赋》可谓散体抒情小赋的先驱。这之后东汉末年赵壹的《刺世疾邪赋》、祢衡的《鹦鹉赋》、三国西晋时期王粲的《登楼赋》、曹植的《洛神赋》、向秀的《思旧赋》、陶渊明的《感士不遇赋》。

归田赋原文及翻译

归田赋 两汉：张衡 游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。

只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在。 归田赋 翻译 在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。 只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。

归田赋原文注音及翻译如下：注音 yóu dū yì yǐ yǒng jiǔ，wú míng lüè yǐ zuǒ shí。tú lín chuān yǐ xiàn yú，qí hé qīng hū wèi qī。