胡天八月即飞雪的意思(胡天八月即飞雪的全诗)

《白雪歌送武判官归京》整首诗的意思

轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。

意思是忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开，这句诗是描写的是雪景。出自唐代岑参。

意思是：仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。因为20世纪的科学成就的范围广、发展快速，所以用这句诗形容很贴切。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”出自唐代诗人岑参的作品《白雪歌送武判官归京》。

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。 此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。

诗句在整首诗中的作用 这句诗的作用主要是通过具体的人物形象来刻画、描述当地环境的寒冷，突出人在此地生活的艰苦。

白雪歌送武判官归京的翻译

下白雪的天里送别武判官回京城 北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。

《白雪歌送武判官归京》 是唐代边塞诗人岑参的诗作。全诗的译文及鉴赏如下： 【译文】 北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。全诗的字面意思：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上犹如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。

《白雪歌送武判官归京》的译文 北风席卷大地，让白草都弯折了，塞北的天空到了八月就飘起大雪。春风好像在一夜之间突然吹来，千万棵树上的梨花争相开放。雪花飞入珠帘，沾湿了罗幕，狐裘不能保暖，锦被也嫌单薄。

北风卷地白草折胡天八月即飞雪的意思

1、意思是：北风席卷大地把白草吹折。出处：《白雪歌送武判官归京》原文：《白雪歌送武判官归京》【作者】岑参 【朝代】唐 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

2、意思：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。出处：唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。原文节选：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

3、全诗融合着强烈的主观感受，在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。原文 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

4、北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上犹如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军战士们冷得拉不开弓，铠甲冻得难以穿上。

5、意思是：北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。