蝉古诗意思翻译(蝉古诗意思翻译简单)

李商隐的蝉的文言文翻译

以：因。薄宦：指官职卑微。高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。五更（gēng）：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。

以：由于。高难饱：古人认为蝉居高树，吮吸清露为生，高处露水少，所以难以饱腹。徒劳：白白费力，白费劲。五更(gēng)：指天快亮时。中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。

《蝉》现代文全文翻译： 你栖身高枝之上才难以饱腹；你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。五更以后疏落之声几近断绝。大树依然苍翠却无丝毫同情。 我官职卑下象桃梗漂流不定，家园早已荒芜杂草埋没脚胫。

蝉彻夜悲鸣，叫到五更天，已是声嘶力竭、稀稀落落，快要断绝了。可是那些树呢，依旧碧绿青翠，任凭蝉叫得如何凄苦动人，也是无动于衷，真是无情啊！蝉声与树木的碧绿本来是毫不相干的，诗人却责怪树木的冷酷无情。

关于蝉的诗句及意思是什么意思是什么

1、蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。 这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗，通过写蝉的形体、习性和声音，暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。

2、白话文意思是蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

3、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。

虞世南《蝉》这首古诗是什么意思

作者写蝉居于高处、鸣声远播，而不需借助秋风，强调立身高洁的人，并不需要外在的凭借，自能声名远播。这首诗以蝉的形象表现了封建士大夫的志得意满和清高。

这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。

蝉这首古诗的意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。作者是虞世南。原文如下：蝉 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

虞世南《蝉》这首古诗的意思是萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。

《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句。全诗翻译：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。 【诗词原文】《蝉》——唐代：虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

《蝉》这首诗怎么读?

1、蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。《蝉》赏析：诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播。

2、chuí ruí yǐn qīng lù ，liú xiǎng chū shū tóng 。jū gāo shēng zì yuǎn ，fēi shì jiè qiū fēng 。原文：唐代：虞世南《蝉》垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

3、chán 蝉 lǐ shāng yǐn 李商隐 běn yǐ gāo nán bǎo ， tú láo hèn fèi shēng 。本以高难饱，徒劳恨费声。wǔ gēng shū yù duàn ， yī shù bì wú qíng 。五更疏欲断，一树碧无情。

4、《蝉》chán chuí ruí yǐn qīng lù，liú xiǎng chūshūtóng。垂緌饮清露，流响出疏桐。jūgāo shēng zì yuǎn，fēi shì jiè qiūfēng。居高声自远，非是藉秋风。

5、《蝉》chuí ruí yǐn qīng lù，liú xiǎng chū shū tóng。垂緌饮清露，流响出疏桐。jū gāo shēng zì yuǎn，fēi shì jiè qiū fēng 。居高声自远，非是藉秋风。

《蝉》译文!!!

1、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

2、全诗翻译：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。全文如下：垂緌饮清露，流响出疏桐。

3、虞世南《蝉》垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。