长安春望卢纶阅读答案(长安春望卢纶翻译意思)

杜甫长安春望的古诗文阅读答案小学六年级免费

1、唐肃宗至德元年(756)六月，安史叛军攻下唐都长安。七月，杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息，便把家小安顿在鄜(Fū)州的羌村，去投奔肃宗。途中为叛军俘获，带到长安。因他官卑职微，未被囚禁。《春望》写于次年三月。

2、《春望》尾联中的“搔”字锤炼得好，好在哪里？ 本诗中的“搔”字是对诗人想解愁而不得的细节描写，传神地表达了诗人内心难以排遣的忧国思家之情。 春望阅读答案2 (20xx荆州) 古诗文阅读 春望 杜甫 国破山河在，城春草木深。

3、唐肃宗至德元载(756)六月，安史叛军攻下唐都长安。七月，杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息，便把家小安顿在郎州的羌村，去投奔肃宗。途中叛军俘获，带到长安。因他官卑职微，未被囚禁。《春望》写于次年三月。

卢纶《长安春望》的翻译是什么?

1、《长安春望》是唐代诗人卢纶的作品。此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。

2、“家在梦中何日到，春来江上几人还？”可翻译为：何时才能回到家乡？有多少人已安得归乡？而却我只能只能望着江上的烟波，在心中体味一派苍凉。（意译）这两句为全诗的警句，抒发思乡望归之情，是春望时所产生的联想。

3、白话译文 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

4、译文 东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

东风吹雨过青山却望千门草色闲指的什么动物

却望千门草色闲代表燕子。十二生肖是十二地支的形象化代表，即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪)。

这里的“井”是井田的意思，古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。

卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。“却望”，是回头望。“千门”，泛指京城。

春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。 绿净春深好染衣。际柴扉。 愿春暂留，春归如过翼。 春游之盛，西湖未能过也。 年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 桃李出深井，花艳惊上春。

东风吹雨过青山

唐代：卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

答案是：燕子。这联诗出自唐代卢纶的《长安春望》，“东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？”。前两句大意是：东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春生江上几人还？ 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。 译文 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

《长安春望》阅读答案和翻译

《长安春望》阅读答案和翻译 阅读下面一首唐诗，然后回答问题。长安春望 卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春来江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

春望一诗中的对偶句：感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。 诗人这一年刚45岁，但白头是写实半年后，他在《北征》中曾再次提到：况我堕胡尘，及归尽华发。

长安春望原文： 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

【译文】东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。