蜀道难原文及翻译注音(蜀道难原文及翻译拼音)

蜀道难原文翻译

1、朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

2、攀越蜀道，真是比登天还难啊，此情此境，使听到的人都发愁得老了许多。离天不满一尺的险峻高峰，枯松倒挂的悬崖峭壁，飞流瀑布撞击着巨石在山谷中滚动，发出雷鸣般的轰响。

3、蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。《蜀道难》原文翻译 噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。

4、畏途巉(chán岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯(pīng)崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人。

5、李白唐诗《蜀道难》原文翻译鉴赏 《蜀道难》是中国唐代大诗人李白的代表诗作。

蜀道难全诗翻译

朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

月夜里，还可以听到子规凄凉的悲啼，在空山中传响回荡。攀越蜀道，真是比登天还难啊，此情此境，使听到的人都发愁得老了许多。

蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。 蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？ 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

《蜀道难》是天宝初年，李白被玄宗召入长安供奉翰林时送别友人所作。 诗篇开头一句，“噫吁口戏，危乎高哉！” ，起势突兀，一句极其强烈的感叹，为全诗奠定了“危途难行”的感情基调。

蜀道难原文及翻译及字词注释

噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。

锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！ 蜀道难翻译 唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。

山高得连千里翱翔的黄鹤也不得飞度，轻疾敏捷的猿猴也愁于攀援，不言而喻，人行走就难上加难了。以上用虚写手法层层映衬，下面再具体描写青泥岭的难行。 青泥岭，“悬崖万仞，山多云雨”，为唐代入蜀要道。

又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！翻译及注释：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！噫吁嚱：表示叹息或悲叹的声音。危乎高哉：表示厉害或危险的意思。蜀道：指四川与陕西之间的道路。

【译文】 唉呀呀，多么危险，多么高峻伟岸！蜀道真是太难攀，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

蜀道难全文可复制

1、剑阁峥嵘/而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避/猛虎，夕避/长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城/虽云乐，不如/早还家。蜀道之难，难于/上青天，侧身西望/长咨嗟！译文：哎呀呀，真是太高了。

2、何其高竣，何其峭险！蜀道太难走呵，简直难于上青天；传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。

3、蜀道难走啊，比上天还难，侧过身向西望着，长长地叹息。 噫吁唏！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠。

4、《蜀道难》原文 篇1 蜀道难 朝代：唐代 作者：李白 原文： 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

5、《蜀道难》原文翻译 噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。

蜀道难原文及翻译拼音版

1、《蜀道难》原文带拼音 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！yīxūxī，wēihūgāozāi！shǔdàozhīnán，nányúshàngqīngtiān！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

2、高二语文必修三蜀道难翻译 唉呀呀多么危险多么高峻伟岸，蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

3、蜀道难原文朗读带拼音如下：原文节选：噫【yī】吁【xū】嚱【xī】，危乎高哉【zāi】！蜀道之难【nán】，难于上青天！蚕丛及鱼凫【fú】，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。