端午日赐衣(端午日赐衣的古诗怎么读)

端午日赐衣原文_翻译及赏析

端午日赐衣翻译 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

《端午日赐衣》译文 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。 香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。 来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。

端午日赐衣 唐·杜甫 【译文】端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。

翻译：端午佳节，皇上赐予名贵的言衣，对我恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软的风吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天的雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。言衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

端午曰赐衣表达了诗人怎样的思想感情?

1、端午节这天，杜甫穿上了由皇上赏赐的宫衣，喜不自胜，写下了这首《端午日赐衣》，表达了对肃宗的无限感激之情。“宫衣亦有名，端午被恩荣。”宫衣，这里指官服。

2、《和端午》这首诗表达了作者对屈原的深深怀念之情和对屈原爱国精神的钦佩。作者为官清廉，有两次被贬经历，与屈原有着相似的经历和处境。他通过写这首诗来表达自己的爱国情感和怀才不遇的郁闷心境。

3、意内称长短，终身荷圣情。端午日赐衣翻译 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。

4、端午日赐衣 唐代：杜甫 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。译文 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。

端午日赐衣的意思

1、宫衣亦有名，端午被恩荣。指在端午节这天，自己终于可以做官了，757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首诗应该是那时候写的。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。细葛含风软，香罗叠雪轻。

2、“宫衣亦有名，端午被恩荣”是叙述端午节的风俗，与题目相对应。意思在说，在端午节时期，皇上赐给我了名贵的官衣，在这样的端午节被恩宠。“细葛含风软，香罗叠雪轻”运用了典故，形容衣服的材料非常好。

3、端午日赐衣是指在端午节这一天赠送衣物的意思。赐衣的传统背景 赐衣是源自中国古代的传统习俗，据说最早起源于春秋时期的楚国。

4、意思是：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。作者：唐朝杜甫《端午日赐衣》全文：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。

5、端午节这天，杜甫穿上了由皇上赏赐的宫衣，喜不自胜，写下了这首《端午日赐衣》，表达了对肃宗的无限感激之情。“宫衣亦有名，端午被恩荣。”宫衣，这里指官服。

6、引用的是杜甫《端午日赐衣》诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来轻。意内称长短，终身荷圣情。细葛是轻软的丝织品。

杜甫歌颂端午节的诗句

1、细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。端午节的诗句 端午 (唐)文秀 节分端午自谁言，万古传闻为屈原；堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

2、杜甫歌颂端午节的诗是《端午日赐衣》，原文如下：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。译文：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。

3、《端午日赐衣》【唐】杜甫 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。释义：端午佳节，杜甫十分开心。

4、唐·杜甫《端午日赐衣》：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。宋·文天祥《端午即事》：五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。唐·李隆基《端午》：端午临中夏，时清日复长。

杜甫的《端午日赐衣》译文和赏析

端午日赐衣翻译 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

端午日赐衣 唐·杜甫 【译文】端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。

意思在说，在端午节时期，皇上赐给我了名贵的官衣，在这样的端午节被恩宠。“细葛含风软，香罗叠雪轻”运用了典故，形容衣服的材料非常好。在《吴越春秋》《采葛歌》中，有“弱于罗兮轻霏霏。

【赏析】 《端午日赐衣》是杜甫所作，出自《全唐诗》。《端午日赐衣》是唐代杜甫的一首关于端午节的五言律诗。 诗经 无衣·岂曰无衣 《诗经：无衣岂曰无衣》 岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。

《端午日赐衣》【唐】杜甫 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。释义：端午佳节，杜甫十分开心。

端午节这天，杜甫穿上了由皇上赏赐的宫衣，喜不自胜，写下了这首《端午日赐衣》，表达了对肃宗的无限感激之情。“宫衣亦有名，端午被恩荣。”宫衣，这里指官服。