题都城南庄(题都城南庄背后的故事)

题都城南庄古诗的意思译文

1、白话译文 去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。题都城南庄 【作者】崔护 【朝代】唐 去年今日此门中，人面桃花相映红。

2、此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。【作品原文】题都城南庄 唐·崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

3、《题都城南庄》唐朝 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

题都城南庄的全诗是什么?

人面桃花相映红全诗 《题都城南庄》 作者：崔护 原文： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释： 都：唐时的京城长安。 人面：一个姑娘的脸。第三句中人面指代姑娘。

是唐代诗人崔护的作品《题都城南庄》 。全诗如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文如下：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。

“桃花依旧笑春风”出自《题都城南庄》，是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。

题都城南庄 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。崔护，唐朝博陵（郡治在今河北省定县）人，字殷功，贞元进士，官岭南节度使。

的上一句是“去年今日此门中，人面桃花相映红”，出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》。全诗如下：题都城南庄 朝代：唐代 作者：崔护 原文 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

题都城南庄 [ 唐 ] 崔护 去年/今日/此门中，人面/桃花/相映红。人面/不知/何处/去，桃花/依旧/笑/春风。

桃花依旧笑春风作者

“桃花依旧笑春风”是唐代诗人崔护的诗作，是唐代诗人崔护的《题都城南庄》中的诗句。《题都城南庄》全诗如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

“桃花依旧笑春风”出自《题都城南庄》，是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。

桃花依旧笑春风的作者是（唐朝诗人崔护）原文：题都城南庄 唐 崔护 去年今日此门中， 人面桃花相映红。人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。

作者 - 崔护 原文 《题都城南庄》唐·崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。翻译 去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

题都城南庄原文_翻译及赏析

【出处】：唐代·崔护《题都城南庄》【原文】：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。【译文】：去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——唐代·崔护《题都城南庄》 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

又是夕阳西斜的时候了，他讪讪地从窗棂中取出笔墨，怅然地在房门上写下七绝一首，这就是开头提到的那首“题都城南庄”。

译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

相关赏析 题都城南庄创作背景 此诗的由来，是因为一个美丽动人的传奇故事，这个故事以唐孟棨《本事诗·情感》所载最早，最详。原文如下：博陵崔护，资质甚美，而孤洁寡合，举进士下第。清明日，独游都城南，得居人庄。

《题都城南庄》崔护〔唐代〕去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。翻译：去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。