一番洗清秋是什么意思(一番洗清秋出自哪里)

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。什么意思?

1、【白话译文】面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。

2、意思：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。出自：宋代词人柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代词人柳永的作品。

3、意思：暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。出自：宋 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》原文：八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 宋代：柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

4、面对着潇潇的暮雨弥漫在江上的天空，（实际上）是将秋天洗了一遍。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。

望故乡渺邈,归思难收出自何处,是什么意思?

诗词全文：《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》——宋·柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁闲愁。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！译文 伫立江边面对着潇潇暮雨，暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。

望故乡渺邈的渺邈意思是渺茫遥远。本句出自宋代柳永的《八声甘州-对潇潇暮雨洒江天》。全文如下：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。

不忍登高临远望故乡渺邈归思难收翻译如下：原文 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休，惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

登高临远的意思是指站在高处向远方眺望的样子。也可以说是登向高处看向远方。在大多数古诗中登高临远一般指亲人出门在外，家里人都盼望着亲人能够早日归来。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋翻译

【白话译文】面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。

译文 伫立江边面对着潇潇暮雨，暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。满目的凄凉到处是花残叶凋，那些美好的景色都已经歇休。只有长江水默默地向东流淌。

是一个景色描写 面对着潇潇的暮雨弥漫在江上的天空，（实际上）是将秋天洗了一遍。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。

翻译 面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清郎。凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。

意思：暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。出自：宋 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》原文：八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 宋代：柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

译文 面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清朗。凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。