多情只有春庭月犹为离人照落花(山月不知心底事,水风空落眼前花)

多情只有春庭月,犹为离人照落花是什么意思?

意思是：再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。出处：《寄人》是唐末五代诗人张泌的作品。此诗是作者与情人别后的寄怀诗，描写梦境及梦醒后的情景，写出了诗人的相思之深切与苦怨。

作者梦中故地重游，眼前的情景如此熟悉，却已物是人非。故人已远去，花儿自开自谢，只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜。

只有这一轮明月情意绵绵，为我洒下一片清光，照耀着满庭的落花。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：一轮皎月，正好把它幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。——唐代·张泌《寄人》 多情只有春庭月，犹为离人照落花。

多情只有春庭月,犹为离人照落花.翻译

意思：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。寄人 【作者】张泌 【朝代】唐 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。酷怜风月为多情，还到春时别恨生。

多情只有春庭月，犹为离人照落花的意思是只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。多情只有春庭月，犹为离人照落花出自于代张泌的《寄人》，其原文为：别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情就如春天庭院的月亮，人走了还为他照着落在地上的花。

【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。【出处】唐·张泌《寄人》原文 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。注释 谢家：泛指闺中女子。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。原文_翻译及赏析

1、前两句写入梦之由与梦中所见之景，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。

2、全诗别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。唐诗三百首 月亮 爱情 思念译文及注释译文 别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

3、【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。【出处】唐·张泌《寄人》原文 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。注释 谢家：泛指闺中女子。

4、出自唐代张泌的《寄人》别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

5、多情只有春庭月 犹为离人照落花什么意思 该来的人迟迟不来，让人家好想念啊！多情只有空庭月，犹为离人照落花.什么意思 多情的只有那空旷庭院上的明月，它还在为著离别的人照落去的花朵。

6、第一句：多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。鉴赏：该句出自唐代张泌《寄人》，写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。

多情只有春庭月,犹为离人照落花什么意思

“多情只有春庭月，犹为离人照落花”意思是；只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。——出自（唐）张泌《寄人》写明月有情，伊人无义。多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。

“多情只有春庭月，犹为离人照落花。”的意思是：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

作者梦中故地重游，眼前的情景如此熟悉，却已物是人非。故人已远去，花儿自开自谢，只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜。

意思是：再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。出处：《寄人》是唐末五代诗人张泌的作品。此诗是作者与情人别后的寄怀诗，描写梦境及梦醒后的情景，写出了诗人的相思之深切与苦怨。

多情只有春庭月,犹为离人照落花.倚柱寻思倍惆怅,一场春梦化春雨!是什么...

寄人 (二首）唐 张泌 其一 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花.其二 酷怜风月为多情，还到春时别恨生。倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。——唐代·张泌《寄人》 多情只有春庭月，犹为离人照落花。

意思：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。寄人 【作者】张泌 【朝代】唐 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。酷怜风月为多情，还到春时别恨生。

【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。【出处】唐·张泌《寄人》原文 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。注释 谢家：泛指闺中女子。

“多情只有春庭月，犹为离人照落花”意思是；只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。——出自（唐）张泌《寄人》写明月有情，伊人无义。多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。

意思是：再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。出处：《寄人》是唐末五代诗人张泌的作品。此诗是作者与情人别后的寄怀诗，描写梦境及梦醒后的情景，写出了诗人的相思之深切与苦怨。

犹为离人照落花的意思?

1、“多情只有春庭月，犹为离人照落花”意思是；只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。——出自（唐）张泌《寄人》写明月有情，伊人无义。多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。

2、只有这一轮明月情意绵绵，为我洒下一片清光，照耀着满庭的落花。

3、唐诗三百首 ， 月亮 ， 爱情思念 译文及注释 译文 别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。 只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

4、多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：一轮皎月，正好把它幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色。