现代文翻译文言文在线(现代文翻译文言文在线翻译)

现代文译成文言文

1、燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不敢归。齐田单攻聊城岁余，士卒多死而聊城不下。鲁仲连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将。

2、现代文转换成文言文 昨日归家天骤变，风拔山努，雨决河，昏云漠漠高窗暗，触目万象丧精光。顷之竞看万树千叶动， 入耳轰轰高低若巨浪。杂花乱絮横斜舞，浮埃碎石走仓皇。肩头湿文字，惊雷已过墙。

3、现代话翻译成古文现代文翻译成古文是：今文：身不由己。古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。今文：我们越来越陌生了。古译：相达何必曾相识，再看君卿已陌路。今文：我也不想你，你也就别想我了。

4、文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。

5、现代文翻译文言文 这两句的意思是：人生得意之时应当纵情欢乐， 不要要让这金杯无酒空对明月。词语注解和具体翻译如下：⑴将进酒：属汉乐府旧题。将（qiāng）：请。将进酒选自《李太白全集》。

6、现代汉语翻译成古文 辛卯年己亥月乙酉日，政通人和，蒸蒸日上，正值莘莘学子埋头苦读之际，愚与比邻于恩师授课之时交头接耳，更兼抓耳挠腮，眉开眼笑。

现如今文言文翻译

现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章。下面我们来看看扬雄传文言文翻译，欢迎阅读借鉴。原文 扬雄，宇子云，蜀郡成都人也。雄少而好学，博览无所不见，默而好深沉之思。

五花千里马，千金狐皮裘， 快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共同消解这万古愁！ 文言文翻译 我自己翻译的~~~楼主~~~有分部分 观音石阁而西，皆溪，溪皆泉之委[2]；皆石，石皆壁之余[3]。

如今用古文怎么表达 如今、至今这两词就是古文说法。至今：《楚辞·九章·抽思》：“初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡。”《燕歌行》：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

如今四海。现如今是指现在。世界通常指人类现今所生活居住的地球，在某些方式解读更广义的世界指的是全宇宙。

文言文翻译 原文：晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊曰：“解狐可。” 平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。” 遂用之，国人称善焉。

现代文翻译文言文

1、将现代文翻译成文言文 余近日得阅美夷墨客斯宾塞.约翰逊所著《何人染指吾酪》，乃觉受益匪浅。此书叙一动人之事。

2、现代文翻译文言文 这两句的意思是：人生得意之时应当纵情欢乐， 不要要让这金杯无酒空对明月。词语注解和具体翻译如下：⑴将进酒：属汉乐府旧题。将（qiāng）：请。将进酒选自《李太白全集》。

3、对了，拜读兄台之文，颇有感触，忍不住说句，文言文，尤其是议论抒情，不宜过多长句，古文之韵，在简与雅。句式类于今体，文之下也。 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件 没有专门的，但是百度翻译就可以把现代文翻译成文言文。

4、入夜，其借月光轻至门前。伸手摘铃，铃高不及，扫兴而归。其人欲邻聋同偷铃，踩其肩即可摘铃矣。而又怕聋人不从，只好自踩凳摘铃。异日晚，其人带凳轻至门，踩凳一手掩耳一手摘铃。

5、现代文翻译成古文 若永不可，则以时止于吾爱尔刻！爱君臣不复兮，无复一人。每当想之中失，以不孤寂。汝之一言可使我喜喜，也..而有子之一言以令我涕。后犹能忘汝适凶过我。

6、现代话翻译成古文现代文翻译成古文是：今文：身不由己。古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。今文：我们越来越陌生了。古译：相达何必曾相识，再看君卿已陌路。今文：我也不想你，你也就别想我了。

孙权劝学现代文言文翻译

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。

”肃遂(suì多音字)拜蒙母，结友而别。译文 当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。

译文 一开始，吴王孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推辞。孙权说：“我难道是想要你研究经书成为博士吗！ 只是说你应该浏览群书，了解以往的事情罢了。

《孙权劝学》的翻译是：当初，孙权对大将吕蒙说：你现在当权管事了，不可以不学习！吕蒙用军中事务太多为借口推辞。孙权说：我难道想要你研究儒家经典成为渊博的学者吗？只是粗略地阅读，让你了解历史罢了。

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管国家大事，不可以不学习！”吕蒙用军中很多事务来推辞孙权的劝说。孙权说：“我难道是想让你成为很有学问的学者吗？只不过应当广泛阅览，了解过去的历史。