蝶恋花柳永(蝶恋花答李淑一)

宋朝示人柳永《蝶恋花》原文及翻译是什么?

【原文】柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

原文：蝶恋花 宋代 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

为伊消得人憔悴的意思是我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。此句写诗人对意中人的专一痴情，常用来形容为情所困的人的憔悴失意伤心。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》(柳永)诗篇全文翻译

1、意思是：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来。出处：宋代词人柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

2、意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。描绘了热恋中的情人的相思之苦，虽然衣带渐宽、形容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔。籍此来表明作者自己执着的人生态度与坚毅性格。

3、蝶恋花·伫倚危楼风细细 【宋】柳永 作品原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

4、宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

5、原文 ：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

6、伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

柳永的蝶恋花的原文与译文是什么?

【原文】柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。描绘了热恋中的情人的相思之苦，虽然衣带渐宽、形容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔。籍此来表明作者自己执着的人生态度与坚毅性格。

原文 ：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

意思是：碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？出处 出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。

伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。