曹植白马篇翻译(曹植白马篇古诗的意思)

曹植的白马篇原文及翻译

1、捐躯赴国难， 视死忽如归。译文：白马安上金色的羁头，结着伴儿向西北飞驰；莫问这是谁家的青年，是幽州和并州的骑士？在小时便远离了家乡，立志献身在异地的边境；想起从前练武的情景，手持着刀弓，等待黎明。

2、翻译 驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。

3、白马篇 [作者] 曹植 [朝代] 魏晋 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。 控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

4、[1]白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。[2]金羁（jī）：金饰的马笼头。[3]连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。

5、曹植《白马篇》原文及译文 原文：白马饰金羁， 连翩西北驰。借问谁家子， 幽并游侠儿。少小去乡邑， 扬声沙漠垂。宿昔秉良弓， 楛矢何参差。控弦破左的， 右发摧月支。仰手接飞猱， 俯身散马蹄。

6、《白马篇》是曹植在建安十三年（208）写的一首诗，以边塞游侠尚武群宴的场景为题材，描绘了少侠克制的英姿。

捐躯赴国难,视死忽如归.是什么意思

1、“捐躯赴国难，视死忽如归”意思是为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。全诗塑造了一个武艺精熟的爱国壮士的形象，表达了诗人想为国建功立业的强烈愿望。

2、这句话的意思是为了报效祖国，不惜牺牲生命，义无反顾。这句话出自曹植的《白马篇》，表达了作者对国家忠诚和献身精神的崇高赞美。表达了一个军人的忠诚和勇气，以及为了国家和人民不惜牺牲自己的决心。

3、意思是为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。出自《白马篇》，是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。《白马篇》是乐府歌辞，又作《游侠篇》，大概是因为这首诗的内容是写边塞游侠的缘故。

4、捐躯，献身的意思，赴，奔赴，国难，国家危难，对待“国难”的态度是奔赴，而且不惜献身。为了把这层意思发掘得更深刻，表达得更震人心弦，作者吟出“视死忽如归”一句。

5、“捐躯赴国难，视死忽如归”的意思是：为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

曹植《白马篇》原文及翻译

捐躯赴国难， 视死忽如归。译文：白马安上金色的羁头，结着伴儿向西北飞驰；莫问这是谁家的青年，是幽州和并州的骑士？在小时便远离了家乡，立志献身在异地的边境；想起从前练武的情景，手持着刀弓，等待黎明。

白马饰金羁 ，连翩 西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差 。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱 ，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭 。

狡捷过猴猿，勇猛捷豹螭。俱邀战火酣，捐躯赴国役。翻译如下：驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好儿男游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。

白马篇 曹植 系列：古诗三百首 白马篇 白马饰金羁[1]，连翩西北驰[2]。借问谁家子，幽并游侠儿[3]。 少小去乡邑，扬声沙漠垂[4]。宿昔秉良弓，楛矢何参差[5]。 控弦破左的，右发摧月支。

曹植的白马篇全诗

1、曹植这首诗中的前四句，其构思用语，大约即从《湘君》、《湘夫人》篇生发而来。《离骚》云：汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。曹诗末二句又是从它们脱胎而出。

2、《白马篇》是描写一位武功高强的游侠儿，歌颂他慷慨赴国难的英雄气概和高尚情操。全诗飞扬而慷慨，读来壮怀激烈。这是曹植前期的作品，色彩鲜明，气势昂扬。

3、曹植抒发报国之志的诗句是《白马篇》里的“捐躯赴国难，视死忽如归”。《白马篇》的全文：白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。

4、白马篇 曹植 白马饰金羁①，连翩西北驰②。借问谁家子，幽并游侠儿③。少小去乡邑，扬声沙漠垂④。宿昔秉良弓⑤，楛矢何参差⑥。控弦破左的⑦，右发摧月支⑧。仰手接飞猱⑨，俯身散马蹄⑩。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭⑾。

白马篇(曹植)古诗的意思是什么?

1、赏析在这首诗中，曹植以浓墨重彩描绘了一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象，借以抒发自己的报国激情。诗歌的风格雄放，气氛热烈，语言精美，称得上是情调兼胜。

2、语出曹操之子曹植《白马篇》“捐躯赴国难，视死忽如归”可译作：为了解除国难献身，把死亡看作回家一样。意思是为国献身，去血洒疆场，赢得胜利与自由的荣光！曹植《白马篇》原文及译文 原文：白马饰金羁， 连翩西北驰。

3、《白马篇》意思 全篇意在说明：男儿当立功、立事，尽力为国，不可念私。《白马篇》译文 驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

曹植到《白马篇》中表现青年英雄为了国家不惜牺牲自己的诗句是哪个...

捐躯赴国难，视死忽如归！白马篇 曹植 〔两汉〕白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。

捐躯赴国难，视死忽如归 告诉我们当国家面临危难时每个人都应该挺身而出将生死置之度。白马篇 魏晋：曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。

曹植抒发报国之志的诗句是《白马篇》里的“捐躯赴国难，视死忽如归”。《白马篇》的全文：白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。

“捐躯赴国难，视死忽如归”可译作：为了解除国难献身，把死亡看作回家一样。意思是为国献身，去血洒疆场，赢得胜利与自由的荣光！曹植《白马篇》原文及译文 原文：白马饰金羁， 连翩西北驰。

捐躯赴国难.视死忽如归——曹植《白马篇》释义：为了解除国难献身，把死亡看作回家一样。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄——屈原《国殇》释义：身体虽然死亡，精神永不灭，你刚强的魂魄依然是鬼中的英雄。

曹植的《白马篇》以浓墨重彩描绘了一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象，借以抒发自己的报国 *** 。这里节选的是诗歌的最后一层。在这里，视死如归是诗中反映的主题词。