星河欲转千帆舞(星河欲转千帆舞的舞妙在哪里)

渔家傲李清照原文及翻译

1、原文 天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文 水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。

2、《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代 李清照 原文：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。

3、值此花好月圆的良宵，精心准备“金樽”和“绿蚁”，来个一醉方休。词人李清照的词作中，凡写记游赏花之作的，每每都要写酒醉、花美，以这种方式来表达自己的生活情趣和愉快的心情，倒也别致有趣。

4、渔家傲原文及翻译注释李清照如下：渔家傲：作者：李清照【朝代】宋。天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。

渔家傲原文和翻译

1、《渔家傲》是宋代女词人李清照的词作。全文翻译：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。我回报天帝说：路途漫长呐，又叹日暮时不早。

2、原文 渔家傲·天接云涛连晓雾 李清照 〔宋代〕天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。

3、原文 《渔家傲·秋思》（宋）范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

4、【译文】绵绵的细雨微微的风，千村万户笼罩在清烟中。湿花贴在树枝上不再飞，心中之愁无穷，连同春色付与江水流向东。九十天的春色去匆匆，解尽金龟换酒也难留住。

5、原文：渔家傲（范仲淹）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

李清照《渔家傲》全文翻译

1、⑴渔家傲：词牌名。⑵星河：银河。转：《历代诗余》作“曙”。⑶帝所：天帝居住的地方。⑷天语：天帝的话语。⑸殷勤：关心地。

2、译文 白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。

3、原词：《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代：李清照 天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞是什么意思?

意思是：我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。出自：李清照 [宋]《渔家傲》。原文：天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。

阅读《渔家傲》用生动的语言描绘上片一二两句所写的梦境：清晨，茫茫的大海上，云雾弥漫，波涛汹涌。海风呼啸，从颠够的船舱中仰望天空，天上的银河似乎转动一般，而无数的船帆在风浪中飞舞前进。

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文 水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。