周亚夫军细柳(周亚夫军细柳的军的意思)

周亚夫军细柳原文翻译及译文。

1、【译文】旋即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月。【原文】天子先驱至，不得入。【译文】皇上的先行卫队到了营前，不准进入。

2、汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。皇上亲自去慰劳军队。

3、已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

4、《周亚夫军细柳》原文：文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

5、作品原文 周亚夫军细柳 文帝之后六年（1），匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军霸上（4）；祝兹侯徐厉为将军（5），军棘门（6）；以河内守亚夫为将军（7），军细柳（8），以备胡。上自劳军（9）。

6、周亚夫军细柳原文 作者/两汉：司马迁 文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

周亚夫军细柳拼音

汉代司马迁《周亚夫军细柳》拼音版：wén dì zhīhòu liù nián，xiōng nú dà rù biān。

周亚夫军细柳朗读注音是：zhōu yà fū jūn xì liǔ。原文：文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳；以备胡。上自劳军。

[zhōuyàfūjūnxìliǔ]，《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文。载于《史记·绛侯周勃世家》。

周亚夫军细柳的翻译。

汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷任命宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。文帝亲自去慰劳军队。

朝廷于是让宗正刘礼做将军，驻军霸上；让祝兹侯徐厉做将军，驻军棘门；让河内太守周亚夫做将军，驻军细柳：这样来防备匈奴。皇帝亲自慰劳军队。来到霸上和棘门军营，皇帝车马径直驰进军营，将以下军官骑马送迎。

汉代司马迁《周亚夫军细柳》译文：汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担倒等军，驻军在棘门；任命河内郡太守周亚夫担任将军，驻军在细柳；用来防备匈奴侵略。

西汉司马迁的《周亚夫军细柳》全文翻译：汉文帝后元六年，匈奴大规模的侵入汉朝的边境。

《周亚夫军细柳》的翻译如下：汉文帝亲自慰劳军队，来到霸上和棘门军营，及群臣一起骑马径直进入军营，将军及其属下都骑着马迎送。接着到细柳军营，军中士兵和军官们都披着铠甲，拿着锐利的武器，张开弓弩，弓弦拉足。

《周亚夫军细柳》翻译：汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷任命宗正官刘礼担任将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉担任将军，驻军在棘门；任命河内守周亚夫担任将军，驻军在细柳：用来防备胡人侵扰。