黯乡魂(黯乡魂拼音)

范仲淹《苏幕遮·怀旧》诗词鉴赏

这首词抒写了羁旅乡思之情，题材基本上不脱传统的离愁别恨的范围，但意境的阔大却为这类词所少有。上片写秾丽阔远的秋景，暗透乡思。

黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的`愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

《苏幕遮·怀旧》全文 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。作品赏析 碧云天，黄叶地。

黯乡魂追旅思夜夜除非好梦留人睡的意思

字面解释觉得各位理解得都还不错，也就是除非每天夜里都有好梦让人可以安睡。但是联系上下文，其实是意在言外，由于“黯乡魂，追旅思”，每夜都无法入睡，多么希望可以平静下来，有个好梦，可以没有牵挂的入睡啊。

（译文）黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是，美梦才能留人入睡。

意思为：每天夜里除非是美梦才能留人入睡。 表面上看去，好象是说乡思旅愁也有消除的时候，深沉的梦里没有愁苦的思念，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。

夜夜除非，好梦留人睡。出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

《苏幕遮》(范仲淹)译文赏析

1、夜夜除非，好梦留人睡：每天夜里，只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非，即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。作品赏析 此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。

2、苏幕遮·怀旧，宋代：范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

3、苏幕遮 ① 范仲淹 碧云天，黄叶地 ② ，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳 ③ 天接水 ④ 。 黯乡魂 ⑤ ，追旅思 ⑥ ，夜夜除非，好梦留人睡。明月高楼休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

4、默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。注释 苏幕遮：原唐教坊曲名，来自西域，后用作词牌名。

5、出处或作者：范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。苏幕遮全文翻译：白云满天，黄叶遍地。