颜氏家训全文(颜氏家训全文及翻译)

夫学者所以求益耳全文翻译

此话译文如下：学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。

还不如不要学习。原文：南北朝·颜之推《颜氏家训》夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。

（以至于）别人怨恨他就像怨恨仇敌一样，厌恶他就像厌恶恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。原文：南北朝·颜之推《颜氏家训》夫学者，所以求益耳。

学习，是为了增长见识，提高修养。如果修养没有提高，自高自大，轻慢同行，别人都不爱见你，你的那些知识又有什么用呢？所以，要谦虚。知识越多越要谦虚。

原文 夫学者所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列；人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。 古之学者为己，以补不足也；今之学者为人，但能说之也。

颜之推的文言文《以学自损，不如无学》的原文及翻译 以学自损，不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。

《以学自损,不如无学》全文意思

译文：像这样以所谓学习损害了自己，还不如不学呢。选自《颜氏家训》。原文：夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。

全文 夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。翻译 说到学习这件事，本是为了求取知识的。

译文：学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。

用原文中的句子回答“如此以学自损，不如无学也”中“此”指代的内容。读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。

《颜氏家训》全文及注释是什么?

1、《颜氏家训》原文：子生咳提，师保固明孝仁礼义，导习之矣。凡庶纵不能尔，当及婴稚，识人颜色，知人喜怒，便加教诲，使为则为，使止则止。比及数岁，可省答罚。父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝。

2、颜氏家训全文及注释是如下：夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。魏、晋已来，所著诸子，理重事复，递相模学，犹屋下架屋，床上施床耳。

3、译文：上智的人不用教育就能成才，下愚的人即使教育再多也不起作用，只有绝大多数普通人要教育，不教就不知。