早发白帝城古诗的意思(早发白帝城古诗的意思翻译简单)

早发白帝城的注释和译文

1、清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。注释 发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。

2、白帝：今四川省奉节 江陵：今湖北省江宁县。县。一日还：一天就可以到达。译文 清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

3、早发白帝城的注释和译文如下：注释 白帝：今四川省奉节。江陵：今湖北省江宁县。一日还：一天就可以到达。翻译及原文 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。

4、《早发白帝城》的译文：在早晨，辞别五彩云霞映照下的白帝城，千里之遥的江陵只需要一天就可以到达。两岸的猿声在耳边不停回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。《早发白帝城》是唐代诗人李白的作品。

5、早发白帝城的注释和译文，如下：《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回时创作的一首诗，是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。

6、《早发白帝城》用猿声衬托行船之快和作者轻松喜悦的心情，李白把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

早发白帝城古诗意思及注释

早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。《早发白帝城》的注释如下：发： 启程。白帝城： 白帝城：故址在今重庆奉节白帝山上。

译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。译文二清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

《早发白帝城》的译文：在早晨，辞别五彩云霞映照下的白帝城，千里之遥的江陵只需要一天就可以到达。两岸的猿声在耳边不停回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。《早发白帝城》是唐代诗人李白的作品。

译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

早发白帝城是唐代大诗人李白的一首著名诗歌。具体解释如下：朝辞白帝彩云间：早晨，李白离开位于彩云之间的白帝城。这里的“彩云”形容了白帝城地势之高，仿佛置身于云端。

《早发白帝城》诗意是什么?

问题二：朝辞白帝彩云间的词的意思啊？ 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

早发白帝城的诗意：清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

意思：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。

早发白帝城古诗诗意

1、李白 (唐)早发白帝城 朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山 【韵译】：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。

2、诗意：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。出处：唐代伟大诗人李白的《早发白帝城》。原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

3、早发白帝城的诗意：清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

4、《早发白帝城》的作者是唐代大诗人李白。全诗的字面意思：清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。