安定城楼翻译和赏析(安定城楼注释)

跪求李商隐安定城楼的翻译,急!!!

1、李商隐以庄子和_雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但谗佞之徒却以小人之心度之。

2、译文：高大绵延的城墙上城楼高百尺，在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。我始终向往将来成就一番回转天地的事业后，带着满头白发，乘一只小船归隐江湖。

3、正由于能通过使典用事含蓄而深刻地抒情言志，《安定城楼》才成为李商隐七律代表作之一。

4、贾谊、王粲典是明用，好在准确深沉；范蠡曲是隐用，好在有意无意之间；出于《庄子》的典是活用，好在灵巧而流转。正由于能通过使典用事含蓄而深刻地抒情言志，《安定城楼》才成为李商隐七律代表作之一。

5、因此，这一年李商隐继进士及第后参加吏部考试时，便受到朋党势力的排斥，不幸落选，失意地再回到泾源。

6、正是春风吹柳、杨柳婆娑的季节，诗人登上泾源古城头——安定城楼，纵目远眺，写下这首七律遣怀。李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。

安定城楼原文及翻译

译文：高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。 年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。

译文：高大绵延的城墙上城楼高百尺，在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。我始终向往将来成就一番回转天地的事业后，带着满头白发，乘一只小船归隐江湖。

《安定城楼》这首诗，第一联就从登上城楼写起，突兀雄伟地展开诗人凌空远眺所得的景象：城堞、杨柳、汀洲。「迢递「，表现安定城的绵长；」百尺「，极言安定城的高军。诗人站在城楼俯眺，视野开阔。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。 登楼抱负 译文及注释 译文 高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。

唐朝李商隐《安定城楼》：不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。译文：不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。借庄子寓言表示自己敝履功名利禄，正告他人不要妄加猜测。

“登上高耸的安定城楼，只见城堞连绵无尽；近处是杨柳依依，远处有沙洲点点。贾谊年少才俊，不得重用而只有空自流泪；王粲满腹经纶，春天来临却只能徒自远游。平生的夙愿是，扭转乾坤、天下太平昌盛之后；乘一叶扁舟，带着满头白发归隐江湖。

动物的诗句

太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。 安得白鹦鹉，衔书东海头。 君才学鹦鹉，妾愿学鸳鸯。 珊瑚鸣佩还深院，鹦鹉忘言隔小窗。 鸳鸯相望怀慈乌，况有岭南多鹧鸪。 田田荷叶大湖西，千队鸳鸯掠水低。

鸟宿池边树，僧敲月下门。——《题李凝幽居》【作者】贾岛 【朝代】唐 译文：鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

《绝句》——【作者】杜甫 【朝代】唐 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

安定城楼全诗拼音

安定城楼全诗拼音如下：tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu ， lǜ yáng zhī wài jìn tīng zhōu 。迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。

安定城楼全诗拼音如下：tiao di gao cheng bai chi lou ， l yang zhi wai jin ting zhou .迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。

qiānlǐqīngfēngchōngshùqīng。安定城楼，是唐代诗人王之涣所作的一首诗。这首诗描绘了城楼上的景色和人物，充满了浓郁的秋天气息。下面我们来一起看看这首诗的注音和解读。

相见欢拼音注音版如下：jīn líng chéng shàng xīlóu，yǐ qīng qiū。金陵城上西楼，倚清秋。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。万里夕阳垂地，大江流。

贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。原文_翻译及赏析

译文高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。

贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。译文：高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。 年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。

原诗出自唐·李商隐《安定城楼》迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。

贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。 永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。