竹里馆翻译及思想感情(竹里馆古诗翻译中心思想)

竹里馆能体现诗人情感的词语有哪些表达了诗歌

1、竹里馆表达出作者淡泊名利的诗句是独坐幽篁里，弹琴复长啸。独坐、弹琴、长啸这些词语体现诗人这种思想感情。本诗描绘了月夜竹林的清新幽静，刻画了一个孤高自许、高洁脱俗的隐者形象，表达了诗人宁静、淡泊、愉悦的心情。

2、竹里馆 唐朝·王维 独坐幽篁里， 弹琴复长啸。深林人不知， 明月来相照。体现出思想：独，独自。幽，幽深。深，茂密。相，相互，主动。

3、《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。

4、唐朝王维写了《竹里馆》：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。诗的大意是：孤单一人，但是弹着琴、唱着歌就不觉得寂寞。住在深山老林、恰如世外桃源，没有访客，只有明月来照耀。

5、竹子是君子，也是隐士的居住地不可或缺的一种植物，竹子代表的是清幽，超凡脱俗，在大诗人王维的笔下，你可以看到一个不染世俗的人间仙境，一起看看《竹里馆》一诗中，表达了诗人怎样的思想感情。

《竹里馆》用自己的话说说这首诗的意思?

1、诗意 独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。原文 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

2、用自己的话说：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居时创作的一首五绝。

3、所以后两句说：“深林人不知，明月来相照。”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。

4、”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。

5、译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。赏析 这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。

6、《竹里馆》是唐代诗人王维的诗作。全诗的字面意思：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。全诗的内容：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

《竹里馆》的作者是谁,《竹里馆》原文翻译赏析

《竹里馆》是唐代王维的佳作，原文如下：竹里馆 王维 〔唐代〕独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

【赏析】这首诗是《辋川集》二十首中的第十七首，是诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。作品以简朴清丽的诗句描写山林幽居的情趣，表现的是一种清静安详的境界，是诗人追求宁静、淡泊、脱俗的生活态度的绝佳表述。

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。译文如下：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

竹里馆翻译及赏析

特别是结束句“明月来相照”，诗人赋予了明月以人的思想意识和人的丰富情感，对于诗人和他的琴声来说，那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己，是他琴声的欣赏者。

竹里馆古诗原文及翻译 古诗原文 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻译 我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。

译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。赏析 这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。

竹里馆翻译：独自闲坐在幽静竹林，与我相伴。边弹琴一边高歌长味。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静 竹里馆赏析：诗的第—句塑造了一个悠然独处者的形象，第二句则是用弹琴和长味来抒发自己的情感。