娉娉袅袅十三余豆蔻梢头二月初(娉娉袅袅怎么读)

娉娉婷婷十三余,豆蔻梢头二月初,春风十里扬州,卷上珠帘总不知,多情却...

娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。【注释】【注解】：豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。【韵译】：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

意思是看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。赠别二首 唐代：杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。译文：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。我给大家把翻译也放出来了，便于大家理解：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。

作者：杜牧 (唐)娉娉褭褭十三馀，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。译文 十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。

赠别二首【作者】杜牧【朝代】唐：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华，活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初是什么意思?

意思是：姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。出自唐代杜牧《赠别二首（其一）》，原文为：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

译文：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。评析：首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美。

而“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”，用来比喻“十三余”的小歌女，是形象优美而又贴切的。而花在枝“梢头”，随风颤袅者，当尤为可爱。所以“豆蔻梢头”又暗自照应了“娉娉袅袅”四字。

聘聘袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。作品译文：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

意思是：姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。出自唐代杜牧《赠别二首（其一）》，原文为：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。