陇西行王维(陇西行王维古诗注音及翻译)

《陇西行》原文及翻译赏析

陇西行四首翻译及注释 其二翻译 誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨，还是 *** 们春闺里思念的梦中人。其二注释 1匈奴：指西北边境部族。

陈陶《陇西行》唐诗赏析及意思翻译 陇西行 陈陶 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！【词语解释】匈奴：指西北边地部族。无定河：黄河支流。①貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。

陇西行四首·其二原文及翻译 原文：誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！翻译：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

【译文】告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。要玩边关的山岳原野，却只见漫天飞雪，不见烽火烟。

《陇西行》原文及翻译赏析：陇西行 十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。古诗简介 《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。

王维诗词《陇西行》原文译文赏析

关山正飞雪，烽火断无烟。【译文】告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。

《陇西行》本乐府旧题，但本诗以平仄相谐，不入《乐府》，而入绝句。陇西指今甘肃宁夏以西。此诗以汉喻唐，既写了出征将士的勇敢，也写出了战争给人民带来的巨大悲剧。

关山正飞雪，烽火断无烟。译文 告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。

陇西行古诗带拼音

1、陇西行带拼音版如下：han zhu dong feng bao tai ping，wu ren jin que yi bian bing。汉主东封报太平，无人金阙议边兵。zong rao du6 de lin hu sai，qi di sang m zhong bu sheng。

2、《陇西行》古诗及拼音如下：【lǒng，xī，xíng，shí，lǐ，yī，zǒu，mǎ】陇西行·十里一走马【táng，wáng，wéi】唐王维【shí，lǐ，yī，zǒu，mǎ，wǔ，lǐ，yī，yáng，biān】。

3、《陇西行》王维古诗注音：shílǐyīzǒu mǎ，wǔlǐyīyáng biān。十里一走马，五里一扬鞭。dūhùjūn shūzhì，xiōng núwéi jiǔquán。都护军书至，匈奴围酒泉。