岁暮归南山翻译(岁暮归南山古诗的意思)

永怀愁不寐,松月夜窗虚。原文_翻译及赏析

1、也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。

2、翻译：不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。

3、白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。释义：不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友与我离疏。

4、岁暮归南山 孟浩然 〔唐代〕北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。译文及注释 译文不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。

5、【作者】唐·孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。

6、原文：岁暮归南山 唐孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。译文 不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。

岁暮归南山拼音版古诗

1、běi què xiū shàng shū ， nán shān guī bì lú 。北阙休上书，南山归敝庐。bù cái míng zhǔ qì ， duō bìng gù rén shū 。不才明主弃，多病故人疏。

2、岁暮归南山拼音如下：běi què xiū shàng shū ，nán shān guī bì lú 。北阙休上书，南山归敝庐。bù cái míng zhǔ qì ，duō bìng gù rén shū 。不才明主弃，多病故人疏。

3、[bái] [fā] [cuī] [nián] [lǎo] ，[qīng] [yáng] [bī] [suì] [chú] 。[yǒng] [huái] [chóu] [bú] [mèi] ，[sōng] [yuè] [yè] [chuāng] [xū] 。原文 北阙休上书，南山归敝庐。

4、留别王维拼音版古诗如下：拼音版古诗：jì jì jìng hé dài，zhāo zhāo kōng zì guī。寂寂竟何待，朝朝空自归。yù xún fāng cǎo qù，xī yǔ gù rén wéi。欲寻芳草去，惜与故人违。

5、【篇一】形容时间飞逝的诗句 白发催年老，青阳逼岁除。孟浩然《岁暮归南山》百年那得更百年，今日还须爱今日。王世贞 寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

6、《岁暮归南山》作者：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。【韵译】我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。

岁暮归南山翻译及赏析(岁暮归南山原文及解释)

1、此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；四句说理，抒发怀才不遇的感慨；六句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。

2、⑼虚：空寂。一作“堂”。【翻译】我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。

3、永怀愁不寐，松月夜窗虚。译文 不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。