鹧鸪天晏几道阅读答案(鹧鸪天晏几道原文及翻译)

《鹧鸪天·晏几道》原文与赏析

读晏几道的词，好象欣赏精美的山水画册，疏密浓淡，奇兀平夷，皆成佳境。这恐怕不仅仅是借助于艺术技巧，而是源于词人对人生真切细微的感受。这首《鹧鸪天》所表达的情感，与同一词牌的另外几首就颇有不同。

上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。下面我们一起来阅读《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》宋词赏析。欢迎大家阅读！【原文】鹧鸪天 醉拍春衫惜旧香①。

鹧鸪天·当日佳期鹊误传鉴赏 这是一首七夕词，写的仍是人们所熟悉的神话故事。

鹧鸪天晏几道原文

晏几道《鹧鸪天》原文为：彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红，舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同，尽孝勤把银缸照，恐是相逢在梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 宋 晏几道 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

《鹧鸪天》宋代：晏几道 原文：晓日迎长岁岁同。太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪，梅小初开昨夜风。罗幕翠，锦筵红。钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近，莫使金尊对月空。

鹧鸪天晏几道翻译

1、译文： 歌女挥舞彩袖殷勤劝酒手捧玉钟，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。宴上欢舞舞低了挂在杨柳上照彻楼中的明月，狂歌不停歌尽了桃花扇里的清风。自从离别以后，回忆旧时相逢，多少次在梦中和你共同欢聚。

2、翻译：当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

3、翻译：你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇。

4、当年你殷勤劝酒频举玉盅，我开怀畅饮喝得酒醉脸红。翩翩起舞直到月坠楼外树梢，尽欢歌累得无力把桃扇摇动。自从那次离别以后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦魂中与你相拥。

5、在傍晚时分，从月上的柳梢上翩翩起舞，到楼顶的月亮坠到楼外，这是一个非常好的诗句，非常的有意境。

6、那声声杜鹃鸣就跟和行道中人说话似的，自与那随意飞飞停停的流莺不同。在晴明的春日，杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声，“行人”似从梦中惊醒。